Bounce Back - WayV перевод на немецкий

Bounce Back

將過去都掩埋
收藏我的期待
轉身帶走 no more
時間風乾了傷害
啓程的現在
放開執著 let go
傷痕的刺痛 fade it
所有撲朔迷離
靜止不安的迷惘在心上
遺憾 leave me alone
擺脫沈重枷鎖
I fall down, I rise up
清醒了 沈睡的

當荒蕪綻開了
斑駁裂縫等愈合
I gotta move on
不想沈默等待

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back (Yeah, yeah)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back

烙印在胸懷
你的笑靨無所不在
必須離開不該再眷戀
But girl, I'm not the one
愛不是凝望
轉身背對走遠separate ways
遺忘的側臉 staying at the time
目光不再期待
Broke up but I'll throw it up
To get you outta my mind
Yeah 月色散開的微光
I fall down, I get up
Without you, I'm better

讓沈默的傷痛
沿著時間的輪廓
我轉身掩埋
沒有你的未來

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
I'll bouncing back again
Bounce back, come back, awake (Woah-oh-oh)
Do that, do that, no wait (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Hurt mе bad, I won't stay, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Hurt me bad (Hurt mе bad, hurt me bad, yeah-yeah)
I will bounce back (Woah)
I won't stay (I won't stay)
I will bounce back

我佇立在已殘缺的範圍
無人回應冷夜漸模糊的漆黑
撥開了寂寞
映照月色更靜謐
轉身後的盡頭 深不見底
睜開眼醒來 tonight
To live in a world without you
離開整座城市的迷蒙

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
I-I-I'll bounce back, yeah
我踏上未來, babe (Woah-oh-oh)
別再等待無止盡的夜 ('Cause you let me go)

No matter what I'm gonna
Bounce back, come back, awake
就算布滿的挫折
傷得不堪沈潰
Gonna let it go
心不再徘徊這城市的夜
我轉身 bouncing back
Yeah, I'll bouncing back again

Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Feel so right, I won't cry, I will bounce back (Woah-oh-oh)
Hurt me bad, I won't stay, I will bounce back
我轉身 bouncing back
Bouncing back again

Bounce Back

Ich begrabe die Vergangenheit
Ich bewahre meine Erwartungen
Ich drehe mich um und gehe, nicht mehr
Die Zeit trocknet die Verletzungen
Jetzt beginne ich
Ich lasse los, lasse los
Die Schmerzen der Narben verblassen
All das Mysteriöse
Die ruhelose Verwirrung in meinem Herzen erstarrt
Bedauern, lass mich allein
Ich befreie mich von schweren Fesseln
Ich falle hin, ich stehe auf
Ich erwache, das Schlafende

Wenn die Einöde erblüht
Die fleckigen Risse warten auf Heilung
Ich muss weitermachen
Ich will nicht schweigend warten

Egal was passiert, ich werde
Zurückfedern, zurückkommen, erwachen
Auch wenn ich voller Rückschläge bin
Unerträglich verletzt und zusammengebrochen
Ich werde es loslassen
Mein Herz wandert nicht mehr in der Nacht dieser Stadt
Ich drehe mich um und springe zurück
Ich werde wieder zurückfedern
Zurückfedern, zurückkommen, erwachen (Woah-oh-oh)
Tu das, tu das, nein warte (Woah-oh-oh)
Warte nicht länger auf die endlose Nacht
Ich drehe mich um und springe zurück
Springe wieder zurück

Verletz mich schlimm, ich werde nicht bleiben, ich werde zurückfedern (Yeah, yeah)
Fühl dich so richtig, ich werde nicht weinen, ich werde zurückfedern

Eingebrannt in meine Brust
Dein Lächeln ist überall
Ich muss gehen, darf nicht länger verweilen
Aber Mädchen, ich bin nicht der Richtige
Liebe ist nicht starren
Ich drehe mich um, gehe weg, getrennte Wege
Das vergessene Gesicht, das in der Zeit verweilt
Mein Blick erwartet nicht mehr
Schluss gemacht, aber ich werfe es weg
Um dich aus meinem Kopf zu bekommen
Ja, das Mondlicht streut sich
Ich falle hin, ich stehe auf
Ohne dich bin ich besser dran

Lass den schweigenden Schmerz
Entlang der Kontur der Zeit
Ich drehe mich um und begrabe es
Eine Zukunft ohne dich

Egal was passiert, ich werde
Zurückfedern, zurückkommen, erwachen
Auch wenn ich voller Rückschläge bin
Unerträglich verletzt und zusammengebrochen
Ich werde es loslassen
Mein Herz wandert nicht mehr in der Nacht dieser Stadt
Ich drehe mich um und springe zurück
Ich werde wieder zurückfedern
Zurückfedern, zurückkommen, erwachen (Woah-oh-oh)
Tu das, tu das, nein warte (Woah-oh-oh)
Warte nicht länger auf die endlose Nacht
Ich drehe mich um und springe zurück
Springe wieder zurück

Verletz mich schlimm, ich werde nicht bleiben, ich werde zurückfedern (Woah-oh-oh)
Fühl dich so richtig, ich werde nicht weinen, ich werde zurückfedern (Woah-oh-oh)
Verletz mich schlimm (Verletz mich schlimm, verletz mich schlimm, yeah-yeah)
Ich werde zurückfedern (Woah)
Ich werde nicht bleiben (Ich werde nicht bleiben)
Ich werde zurückfedern

Ich stehe in dem bereits zerstörten Bereich
Niemand antwortet, die kalte Nacht verschwimmt allmählich in Dunkelheit
Ich schiebe die Einsamkeit beiseite
Das Mondlicht spiegelt sich noch ruhiger
Das Ende nach dem Umdrehen ist bodenlos tief
Ich öffne die Augen und erwache heute Nacht
Um in einer Welt ohne dich zu leben
Ich verlasse den Nebel der ganzen Stadt

Verletz mich schlimm, ich werde nicht bleiben, ich werde zurückfedern
Ich-Ich-Ich werde zurückfedern, yeah
Ich gehe in die Zukunft, Babe (Woah-oh-oh)
Warte nicht länger auf die endlose Nacht ('Cause you let me go)

Egal was passiert, ich werde
Zurückfedern, zurückkommen, erwachen
Auch wenn ich voller Rückschläge bin
Unerträglich verletzt und zusammengebrochen
Ich werde es loslassen
Mein Herz wandert nicht mehr in der Nacht dieser Stadt
Ich drehe mich um und springe zurück
Yeah, ich werde wieder zurückfedern

Verletz mich schlimm, ich werde nicht bleiben, ich werde zurückfedern (Woah-oh-oh)
Fühl dich so richtig, ich werde nicht weinen, ich werde zurückfedern (Woah-oh-oh)
Verletz mich schlimm, ich werde nicht bleiben, ich werde zurückfedern
Ich drehe mich um und springe zurück
Springe wieder zurück