Текст и перевод песни WayV - Diamonds Only

Diamonds Only

So icy so icy (It's so cold)
So icy so icy

優雅帶著神秘 像冰的溫度 (yea)
在黑暗中滲透 自信的刻度 (yea)
Drop it drop it 卸下人們的側目 (yea)
只要你夠專注 讓我將時間凝固 (oh)
當遇上火焰的瞬間 冰找到了沸點
你熾熱的眼光 把夢想刻畫成為信仰 fire

是星空 落下的淚
讓人間心的碎片 化為一句誓言
Oh 多少人走 多少人留
漫長的等待
For this diamonds only
從現在 到未來 (diamonds)

You shine when I look at you
撥開迷霧 走出荒蕪
任憑時光雕刻 (oh my oh my)
屬於你的光澤
夜空下 月光輕拂去烏雲 yea
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
灑下了夢 so make ya famous
So icy (yea)
Diamonds only (yea) diamonds only

Uh uh ya I'm the man
無畏掙脫塵埃的覆蓋 (She's ice ice ice)
Uh uh ya I'm the man and I'll move up (cause I'm icy)

Drip in the dark, gotta light up
把夢倒進一片汪洋 (一片汪洋)
當你仰望 天真過往 will you
VVS so dangerous 抹去滄桑 ridiculous
曾經迷惘找到了方向
Oh 當遇上火焰的瞬間 冰找到了沸點
你熾熱的眼光 把夢想刻畫成為信仰 (yeah)

是星空 落下的淚
讓人間心的碎片 (yeah)
化為一句誓言
Oh 多少人走 多少人留
漫長的等待
For this diamonds only
從現在 到未來 you and I (oh)

You shine when I look at you (oh)
撥開迷霧 走出荒蕪
任憑時光雕刻 (oh my oh my)
屬於你的光澤 (yeah)
夜空下 月光輕拂去烏雲 yea (so icy yeah woah)
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
灑下了夢 so make ya famous (oh)
So icy
Diamonds only diamonds only (icy)

Just tell me girl
給我一次說謊的機會
欺騙世界 為你撫平所有傷害
塵埃不再將你掩埋
Baby just let go hey

Diamonds only for you
Diamonds only diamonds only (da-da-da-diamonds)
I'm grindin', I'm shine
像土星光環 on your neck (oh)
要經歷幾光年 go to that track (oh what you say)
為你的夢守夜 till we run at dawn
Yeah till we run at dawn

You shine when I look at you
撥開迷霧 走出荒蕪 (像一片荒蕪)
任憑時光雕刻 (oh my oh my)
屬於你的光澤 (oh)
夜空下 月光輕拂去烏雲 (so icy yeah)
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
灑下了夢 so make ya famous (so icy)
Diamonds only diamonds only (yeah)

(Icy)
Diamonds
Icy icy icy icy icy
Da da da da da
Da da da da da
Diamonds only

Только бриллианты

Такой холодный, такой холодный (Так холодно)
Такой холодный, такой холодный

Изящество с оттенком тайны, как температура льда (да)
Проникновение во тьму, уровень уверенности (да)
Брось это, брось, сбрось с себя взгляды людей (да)
Если ты достаточно сосредоточена, позволь мне остановить время (ох)
В момент встречи с пламенем лед находит свою точку кипения
Твой пылкий взгляд превращает мечты в веру, огонь

Это звезды роняют слезы,
Превращая осколки сердец в клятву
О, сколько людей прошло, сколько осталось
Долгое ожидание
Только для этих бриллиантов
С этого момента и в будущее (бриллианты)

Ты сияешь, когда я смотрю на тебя,
Рассеивая туман, выходя из пустоши
Позволяя времени вырезать (о моя, о моя)
Твой собственный блеск
Под ночным небом лунный свет сметает тучи, да
Да да да да да бриллиантовая любовь
Да да да да да бриллиантовая любовь
Разливая мечту, так стань же знаменитой
Такой холодный (да)
Только бриллианты (да), только бриллианты

Да, да, я тот самый
Бесстрашно сбрасывая с себя пыль (Она - лед, лед, лед)
Да, да, я тот самый, и я буду двигаться вверх (ведь я холодный)

Сверкаю во тьме, должен светить
Вливая мечту в целый океан (целый океан)
Когда ты смотришь вверх, на наивное прошлое, разве ты
VVS такой опасный, стирая невзгоды, нелепый
Когда-то сбившийся с пути, нашел свое направление
О, в момент встречи с пламенем лед находит свою точку кипения
Твой пылкий взгляд превращает мечты в веру (да)

Это звезды роняют слезы,
Превращая осколки сердец (да)
В клятву
О, сколько людей прошло, сколько осталось
Долгое ожидание
Только для этих бриллиантов
С этого момента и в будущее, ты и я (ох)

Ты сияешь, когда я смотрю на тебя (ох)
Рассеивая туман, выходя из пустоши
Позволяя времени вырезать (о моя, о моя)
Твой собственный блеск (да)
Под ночным небом лунный свет сметает тучи, да (такой холодный, да, ух)
Да да да да да бриллиантовая любовь
Да да да да да бриллиантовая любовь
Разливая мечту, так стань же знаменитой (ох)
Такой холодный
Только бриллианты, только бриллианты (холодный)

Просто скажи мне, девочка
Дай мне шанс солгать
Обмануть весь мир, залечить все твои раны
Пыль больше не скроет тебя
Малышка, просто отпусти, эй

Только бриллианты для тебя
Только бриллианты, только бриллианты (да-да-да-бриллианты)
Я тружусь, я сияю
Как кольца Сатурна, на твоей шее (ох)
Сколько световых лет пройти go to that track (ох, что ты сказала)
Охранять твои сны до рассвета till we run at dawn
Да, до рассвета till we run at dawn

Ты сияешь, когда я смотрю на тебя
Рассеивая туман, выходя из пустоши (словно пустошь)
Позволяя времени вырезать (о моя, о моя)
Твой собственный блеск (ох)
Под ночным небом лунный свет сметает тучи (такой холодный, да)
Да да да да да бриллиантовая любовь
Да да да да да бриллиантовая любовь
Разливая мечту, так стань же знаменитой (такой холодный)
Только бриллианты, только бриллианты (да)

(Холодный)
Бриллианты
Холодный, холодный, холодный, холодный, холодный
Да да да да да
Да да да да да
Только бриллианты