Текст и перевод песни WayV - Domino

Domino

你不在
空气弥漫着尘埃
呼吸也变得迫不及待
想念开始喘不过气来
我是海
周而复始地徘徊
在你留下足迹的浅滩
复习你的笑语和对白 (Yeah)
整夜下着雨 killin' me softly
被爱淋湿的心像一场大病
风渗进身体 feel it under the skin
耳边呼啸着你忽冷忽热频率 yuh
不平等的爱
慢慢倾斜 domino 的伤害
你控制我的崩坏
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones, yeah)
不平等的爱
像domino一片一片散开
你操纵我的混乱
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my
叠起一块
梦想和你的未来
而你眼神从没有答案
你的微笑总是让我猜 yeah
倒下一块
你灵魂里的摇摆
将我推向迷惘的悬崖
跌进深不见底的不安 (Eh, yeah) yeah
想要你也乱了呼吸
别再冷静看着我入戏
你转身的背影就像优雅的利器
Softly killin' me, I can feel it in my bones (Woo)
不平等的爱
慢慢倾斜 domino 的伤害
你控制我的崩坏
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones, yeah)
不平等的爱
像domino一片一片散开
你操纵我的混乱
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones, woo (I can feel it)
I can feel it in my bones (Yeah)
Till I can feel it in my (I can feel it)
I can feel it in my
太多依赖你害怕变成伤害
爱不该变成负担 (Oh)
多么希望你对我尽情耍赖
可以不那么勇敢
和我一样无法隐藏
一样无法伪装 (I can feel it in my bones)
一样无法想像失去对方
不平等的爱
慢慢倾斜 domino 的伤害
你控制我的崩坏
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones)
不平等的爱
像domino一片一片散开 (Oh, baby)
你操纵我的混乱
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones (Bones, hey)
I can feel it in my bones (Oh)
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones

Domino

Tu n'es pas là
L'air est rempli de poussière
Ma respiration devient précipitée
Le manque d'air me fait perdre haleine
Je suis la mer
Errant sans cesse
Sur le rivage où tu as laissé tes traces
Je revis tes rires et nos conversations (Yeah)
Il pleut toute la nuit killin' me softly
Mon cœur, trempé d'amour, comme une maladie
Le vent pénètre mon corps feel it under the skin
Tes fréquences chaudes et froides sifflaient à mes oreilles yuh
Un amour inégal
La blessure du domino qui s'incline lentement
Tu contrôles ma déchéance
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones, yeah)
Un amour inégal
Comme des dominos qui se dispersent un à un
Tu manipules mon chaos
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my
Empiler un
Rêve et ton avenir
Mais tes yeux n'ont jamais de réponse
Ton sourire me fait toujours deviner yeah
Faire tomber un
Le balancement dans ton âme
Me pousse vers la falaise du désarroi
Tomber dans l'incertitude sans fond (Eh, yeah) yeah
Je veux que toi aussi tu perdes haleine
Ne me regarde plus avec calme entrer en scène
Ton dos tourné est comme une arme élégante
Softly killin' me, I can feel it in my bones (Woo)
Un amour inégal
La blessure du domino qui s'incline lentement
Tu contrôles ma déchéance
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones, yeah)
Un amour inégal
Comme des dominos qui se dispersent un à un
Tu manipules mon chaos
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones, woo (I can feel it)
I can feel it in my bones (Yeah)
Till I can feel it in my (I can feel it)
I can feel it in my
Trop dépendre de toi, j'ai peur que ça devienne une blessure
L'amour ne devrait pas devenir un fardeau (Oh)
Comme j'aimerais que tu te moques de moi
Pouvoir être moins courageux
Être incapable de cacher comme moi
Être incapable de dissimuler (I can feel it in my bones)
Être incapable d'imaginer perdre l'autre
Un amour inégal
La blessure du domino qui s'incline lentement
Tu contrôles ma déchéance
I can feel it in my bones (I can feel it in my bones)
Un amour inégal
Comme des dominos qui se dispersent un à un (Oh, baby)
Tu manipules mon chaos
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones (Bones, hey)
I can feel it in my bones (Oh)
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones