Текст и перевод песни WayV - Everytime

Everytime

号角指引路线来回
热血风暴召唤击溃
在这一刻 心跳动两个字 不退

(Yeah-yeah, uh)
Sometimes life getting so hard (hard)
Everything is fallin' apart (oh)
Feeling like everybody wanna see me fall (woo)
But u know I don't care at all (right)

No, no but they can't stop me now, yeah
Never mind ya hater's mind, yeah
I go way back, never speak ill
You gon see me fly (you gon see me fly)

要把头 扬起来
星空还在 梦就在
Everytime you go, oh-woo, oh-woah
Everytime you go, oh-woo, oh-woah
(Just gonna think fly I'll let you go)

Oh, wo-oh
Oh, woah-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, woah-oh

Why, why, why, why
So quick to say bye
Your eyes cannot lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
So why would I try?
When all females lie
I guess it's just bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

冒险色彩到底多美
那一抹未知最纯粹
就让不屈野心定义 我称谓

(Uh, uh, yeah)
Puttin' my heart in all of my songs (songs)
Make u feel all of my souls (wey)
Hustling all night long 365 finna I glow

Ay, I had to grind to it
Ay, I had to push all my limits
Ay, losing and winning
Winning, losing everynight repeat it

要把头 扬起来
星空还在 梦就在
Everytime you go, oh-woo, oh-woah
Everytime you go, oh-woo, oh-woah
(Just gonna think fly I'll let you go)

Oh, wo-oh
Oh, woah-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, woah-oh

Why, why, why, why
So quick to say bye
Your eyes cannot lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
So why would I try?
When all females lie
I guess it's just bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

把尽头 燃成海
漫天尘埃 落下来
Everytime you go, oh-woo, oh-woah
Everytime you go, oh-woo, oh-woah

Chaque fois

Le signal de la trompette guide le chemin aller-retour
La tempête de sang chaud appelle à la défaite
En ce moment, mon cœur bat deux mots, pas de recul

(Ouais-ouais, uh)
Parfois, la vie devient tellement dure (dure)
Tout s'effondre (oh)
J'ai l'impression que tout le monde veut me voir tomber (woo)
Mais tu sais que je m'en fiche (droit)

Non, non, mais ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant, ouais
Ne fais pas attention à l'esprit de tes détracteurs, ouais
Je reviens en arrière, je ne dis jamais de mal
Tu vas me voir voler (tu vas me voir voler)

Il faut lever la tête
Le ciel étoilé est toujours là, le rêve aussi
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah
(Je vais juste penser à voler, je te laisserai partir)

Oh, wo-oh
Oh, woah-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, woah-oh

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Si pressé de dire au revoir
Tes yeux ne peuvent pas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Alors pourquoi essayer ?
Quand toutes les femmes mentent
Je suppose que c'est juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

La couleur de l'aventure est tellement belle
Ce soupçon d'inconnu est le plus pur
Laisse l'ambition inflexible définir mon nom

(Uh, uh, ouais)
Je mets mon cœur dans toutes mes chansons (chansons)
Je te fais sentir toutes mes âmes (wey)
Je travaille toute la nuit, 365 jours, je vais briller

Ay, j'ai dû me battre pour ça
Ay, j'ai dû repousser toutes mes limites
Ay, perdre et gagner
Gagner, perdre chaque nuit, répéter ça

Il faut lever la tête
Le ciel étoilé est toujours là, le rêve aussi
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah
(Je vais juste penser à voler, je te laisserai partir)

Oh, wo-oh
Oh, woah-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, woah-oh

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Si pressé de dire au revoir
Tes yeux ne peuvent pas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Alors pourquoi essayer ?
Quand toutes les femmes mentent
Je suppose que c'est juste au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir

Brûler la fin en mer
La poussière du ciel tombe
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah
Chaque fois que tu pars, oh-woo, oh-woah