Текст и перевод песни WayV - Good Life

Good Life

Na, na, na, na, na, na
I wanna know what that's like
That good life
Don't be fake, it's ok
只想沈醉那份純粹
Stay awake, on my way
夢無邊界 橫跨晝夜
刪去猶豫不決的問句
全憑直覺寫下的日記
沒目的地 I just wanna leave, leave
我不意外這城市多無奈
活在我夢寐的paradise
現實如果像骨牌倒下來
不慌張 因為還有你在
I want to know what that's like, what that's like
No problems, good life
What that's like, what that's like
No problems, good life
You know how I feel, how I feel, how I feel, when I lost (Lost)
Getting in my car, in my car, in my car, where we go (Elo, we go)
Ay 指南針的前方肯定很無趣(肯定很無趣)
地圖上總有個綠洲等我定義(等我去定義)
迷了路 側臉更加自信(Oh 更加自信)
海市蜃樓里 誤會才美麗
我不意外這城市多無奈
活在我夢寐的paradise
現實如果像骨牌倒下來
不慌張 因為還有你在
I want to know what that's like, what that's like
No problems, good life What that's like, what that's like
No problems, good life
翻越幾千里 全世界 in my passport
在無人之境將雙腳放上dashboard
Drip, drip, drip, drip, drip
一雙足跡踏出傳奇秘境
用一段旋律命名森林
用一聲驚嘆揭開黎明
Like whoa, oh
誰還在乎結果 終點由我定奪
Dancing all night, like whoa, whoa
我的美好生活
Good life, all I ask for
I want to know what that's like, what that's like
No problems, good life
What that's like, what that's like
No problems, good life
Na, na, na, na, na, na
Good life
Yo, I just want a little bit of that good life
That's all I'm wanting (Wanna know what that's life)
Still sunshine, in my mind, that's all we need
Ain't a lot to ask (That good life)
Good life

La bonne vie

Na, na, na, na, na, na
Je voudrais savoir ce que c'est
Cette bonne vie
Ne sois pas faux, c'est ok
Je veux juste me noyer dans cette pureté
Reste éveillé, en route
Le rêve n'a pas de limites, il traverse le jour et la nuit
Efface les questions hésitantes
J'écris un journal uniquement par instinct
Sans destination, je veux juste partir, partir
Je ne suis pas surpris que cette ville soit si décourageante
Je vis dans mon paradis de rêve
Si la réalité s'effondre comme des dominos
Pas de panique, parce que tu es là
Je veux savoir ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie
Ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie
Tu sais ce que je ressens, ce que je ressens, ce que je ressens, quand je perds (perdu)
Je monte dans ma voiture, dans ma voiture, dans ma voiture, où on va (Elo, on y va)
Ay Devant la boussole, c'est forcément ennuyeux (forcément ennuyeux)
Sur la carte, il y a toujours une oasis qui m'attend pour la définir (qui m'attend pour la définir)
Je me suis perdu, mon profil est encore plus confiant (Oh, encore plus confiant)
Dans le mirage, la confusion est belle
Je ne suis pas surpris que cette ville soit si décourageante
Je vis dans mon paradis de rêve
Si la réalité s'effondre comme des dominos
Pas de panique, parce que tu es là
Je veux savoir ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie Ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie
Je traverse des milliers de kilomètres, le monde entier dans mon passeport
Dans le désert, je pose mes pieds sur le tableau de bord
Drip, drip, drip, drip, drip
Une seule empreinte de pas révèle un royaume mythique
Je donne un nom à la forêt avec une mélodie
Je dévoile l'aube avec un cri d'admiration
Like whoa, oh
Qui se soucie du résultat, la ligne d'arrivée est à moi
Dancing all night, like whoa, whoa
Ma belle vie
La bonne vie, tout ce que je demande
Je veux savoir ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie
Ce que c'est, ce que c'est
Pas de problèmes, la bonne vie
Na, na, na, na, na, na
La bonne vie
Yo, je veux juste un peu de cette bonne vie
C'est tout ce que je veux (Je veux savoir ce que c'est la vie)
Toujours du soleil, dans mon esprit, c'est tout ce dont nous avons besoin
Ce n'est pas beaucoup à demander (Cette bonne vie)
La bonne vie