Текст и перевод песни WayV - Horizon

Horizon

许个愿苏醒前, 能潜入回忆多见一面
蓝天听见风在水面盘旋, 风有海浪的语言
我摸不着天的边缘 和海的深浅
但我肯定梦会实现
你我像天空与海 在水平线想念释怀
我都明白 走得越远越离不开
海和天同色彩为何还要遥遥地关怀
感觉再多澎湃, 想见你的心不更改
虽然你我面前隔着这片遥远
大雨是唯一能缝合天与海的线
把想念 如项链都串进雨点
但我宁可孤独也不要你哭红眼
不该用这方式相连, 眼泪让海水更咸
恨不得飞到你身边 (ooh)
你我像天空与海 在水平线想念释怀
我都明白 走得越远越离不开
海和天同色彩为何还要遥遥地关怀
感觉再多澎湃, 想见你的心不更改
尽管眼前有雾覆 渐渐距离会变窄
我不会徘徊 whoa, whoa (ooh-ooh-ooh)
用坚决的脚踝 相信一越过这阻碍
你会在 (你会在)
像拥抱天空的海, 用重叠身影遮挡风霜
像拥抱天空的海 (天空与海)
在水平线等你到来 (紧握的手绝不放开 绝不会放开)
只因明白 紧握的手绝不放开
海和天同色彩在生命里你无可取代
答应你 我都在守护着彼此不更改

Горизонт

Загадал желание перед пробуждением, чтобы нырнуть в воспоминания и увидеть тебя еще раз
Небо слышит, как ветер кружит над водой, ветер говорит языком волн
Я не могу коснуться края неба и измерить глубину моря
Но я уверен, что моя мечта сбудется
Мы с тобой как небо и море, на горизонте тоскуем и отпускаем
Я понимаю, чем дальше ухожу, тем сильнее скучаю
Море и небо одного цвета, зачем же так далеко друг о друге заботиться?
Сколько бы чувств ни бушевало, желание увидеть тебя не меняется
Хотя нас разделяет эта даль
Лишь дождь может сшить небо и море одной нитью
Вплетая тоску, словно бусины на ожерелье, в каждую каплю
Но я лучше буду одинок, чем увижу твои заплаканные глаза
Нельзя нам соединяться таким способом, слезы делают море еще более соленым
Хочу оказаться рядом с тобой (ooh)
Мы с тобой как небо и море, на горизонте тоскуем и отпускаем
Я понимаю, чем дальше ухожу, тем сильнее скучаю
Море и небо одного цвета, зачем же так далеко друг о друге заботиться?
Сколько бы чувств ни бушевало, желание увидеть тебя не меняется
Пусть даже сейчас перед глазами туман, расстояние между нами постепенно сократится
Я не буду колебаться whoa, whoa (ooh-ooh-ooh)
С решимостью в каждом шаге, верю, что преодолев эту преграду
Ты будешь там (ты будешь там)
Как море, обнимающее небо, наши слившиеся силуэты защитят от бурь
Как море, обнимающее небо (небо и море)
На горизонте жду твоего появления (крепко держу твою руку и не отпущу, никогда не отпущу)
Ведь я понимаю, крепко держу твою руку и не отпущу
Море и небо одного цвета, в моей жизни тебе нет замены
Обещаю тебе, я всегда буду оберегать наши чувства