Текст и перевод песни WayV - Kick Back - Korean Version

Kick Back - Korean Version

아주 짜릿한 꿈, 현실 너머, keep roll
밤을 유영하듯, 구속 없던 that flow
너무 완벽했어, look 강렬하게도
자유로웠던 move, 잊지 못할 만큼, ah
시공간을 넘어선 그곳 (oh yeah)
우리만의 trip holding on (yeah)
한 번 더 난 저편으로
What you gonna do? You, baby
그 모든 상상 밖의 real, huh
또 다른 환상 like a deal (ya)
간절한 이 순간의 chill (ay)
너를 던져봐 tonight
비밀스런 우리의 playground (oh-oh)
그 누구도 모를 이 감각 (oh-oh)
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone (oh-oh)
마주보는 시선 너머 (oh-oh)
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 열어 like tick-tock, tick
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (ready, set, yeah)
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (다시 나를 자유롭게 해)
You know we did, did, did, did, did, did that
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ah, we ready? Ah, ah, we ready?
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
어떤 장면들이 보여 are you ready? (ready?)
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐 (않잖아 봐) ah
내게 보이는 sign, time for us to shine (ok)
잡고 싶었던, time and tide, 멈추지는 않아 (ok)
Gotta get it tight, 몰아치는 mind, oh
의심하지 마 다시 한번 try, oh
막힘없는 리듬, we kick back
몇 번이고 반복돼, kick back (벗어날 수 없잖아)
비밀스런 우리의 playground (oh-oh)
그 누구도 모를 이 감각 (oh-oh)
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone (oh-oh)
마주보는 시선 너머 (oh-oh)
우리만의 움직임
자유로워질 테니
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock, tick
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (ready, set, yeah)
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (다시 나를 자유롭게 해)
You know we did, did, did, did, did, did that
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로 oh-oh, oh yeah (no time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내, we can be free
더 분명해진 이 느낌 in my zone (너와 나, oh-oh)
가까워진 너의 highlight (oh-oh)
우리만의 energy (all my energy)
끝은 없어 영원히
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock, tick (know we got that fire)
(Ready, set, yeah) We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (다시 나를 자유롭게 해)
You know we did, did, did, did, did, did that
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (hey)
Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back

Отрыв - Корейская версия

Такой волнующий сон, за гранью реальности, продолжай, детка
Плыву в ночи, без ограничений, в том потоке
Это было так идеально, смотри, как интенсивно
Свободные движения, незабываемые, ах
Там, за пределами пространства и времени (о да)
Наше путешествие, держимся вместе (да)
Еще раз я отправляюсь туда
Что ты будешь делать? Ты, малышка
Вся эта реальность за пределами воображения, ха
Еще одна фантазия, как сделка (да)
Этот желанный момент расслабления (эй)
Отдайся этой ночи
Наша тайная площадка (о-о)
Это чувство, которое никто не знает (о-о)
В этот момент все исчезает
Все остальное стирается
Твой взгляд стал еще ярче в моей зоне (о-о)
За взглядом, встречающим мой (о-о)
Наши движения
Мы будем свободны
Устроим нашу вечеринку, как тик-так, тик
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Ты знаешь, мы сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали это
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (на старт, внимание, марш)
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (освободи меня снова)
Ты знаешь, мы сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали это
Ты знаешь, у нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Ах, мы готовы? Ах, ах, мы готовы?
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Какие картины ты видишь, готова? (готова?)
Мы больше не застряли в воображении, видишь? (видишь?) ах
Я вижу знак, время для нас сиять (ок)
Время и волна, которых я хотел поймать, не останавливаются (ок)
Должен крепко держать, накатывающий разум, о
Не сомневайся, попробуй еще раз, о
Плавный ритм, мы отрываемся
Повторяется снова и снова, отрыв (нельзя от этого убежать)
Наша тайная площадка (о-о)
Это чувство, которое никто не знает (о-о)
В этот момент все исчезает
Все остальное стирается
Твой взгляд стал еще ярче в моей зоне (о-о)
За взглядом, встречающим мой (о-о)
Наши движения
Мы будем свободны
Наслаждаемся нашей вечеринкой, как тик-так, тик
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Ты знаешь, мы сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали это
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (на старт, внимание, марш)
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (освободи меня снова)
Ты знаешь, мы сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали это
Ты знаешь, у нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Я снова преодолел свои мечты и реальность
Теперь к моему лучшему будущему, о-о, о да (нет времени и пространства)
Бесчисленные завтрашние дни
Ждут нас
Наконец-то мы можем быть свободны
Это чувство стало еще яснее в моей зоне (ты и я, о-о)
Твоя изюминка стала ближе (о-о)
Наша энергия (вся моя энергия)
Нет конца, вечно
Наслаждаемся нашей вечеринкой, как тик-так, тик (знаем, что у нас есть этот огонь)
(На старт, внимание, марш) У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
У нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (освободи меня снова)
Ты знаешь, мы сделали, сделали, сделали, сделали, сделали, сделали это
Ты знаешь, у нас есть этот отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв (эй)
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв