Текст и перевод песни WayV - Lighthouse

Lighthouse

霓虹光與落地窗 獨自眺望城市上方
冰涼就如這張床
才關上耳機音量 才對抗人潮聲響
越喧鬧 越無處藏

無論在何處 你是我心之所向
就好像燈塔的光亮
無論如何 心都知道你的所向
憑想象 想象你模樣

I miss you, I miss you
I don't want to miss you
耗盡我所有堅強 心卻無法忘

I miss you, I miss you
I don't want to miss you
離別一天天延長 笑都像説謊

冷清的機場和機艙 獨自前往的異鄉
除了行李箱喜悲 無人分享
勿撞 小心輕放 一直維護的夢想
恍然 no, no, no
過程中我把你弄丟 whoa

你在何處 都是心之所向
就好像燈塔的光亮 (燈塔光亮)
無論如何 心都知道你的所向
憑想象 想象你模樣

I miss you, I miss you
I don't want to miss you
耗盡我所有堅強 心卻無法忘

I miss you, I miss you
I don't want to miss you
變得越來越擅長 用笑遮掩傷

我原來深埋距離給的傷懷
想海浪能不能突破阻礙? 潮汐更改
華麗世界再精彩
抵不過你的笑容 為我盛開 whoa

I miss you, I miss you
I don't want to miss you (ooh-ooh, whoa)
耗盡我所有堅強 (我所有堅強) 心卻無法忘 (oh-oh-oh-oh-oh)

I miss you, I miss you (I don't want to miss you)
我錯過的幸福
變得越來越擅長 用笑遮掩傷

I miss you, I miss you (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I don't want to miss you (I don't want to miss you)
徒步啓程你身旁 最遠的遠方 (最遠的遠方)

I miss you, I meet you
沿着心的地圖
不管這次路多長 都要對你講

Маяк

Неоновые огни и панорамные окна, я один смотрю на город сверху.
Холодная, как эта кровать.
Только что выключил наушники, только что боролся с шумом толпы.
Чем шумнее, тем меньше мест, где можно спрятаться.

Где бы я ни был, ты — мой ориентир.
Как свет маяка.
Как бы то ни было, моё сердце знает, где ты.
По воображению, воображаю твой образ.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я не хочу скучать по тебе.
Истратил всю свою силу, но сердце не может забыть.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я не хочу скучать по тебе.
Разлука длится день ото дня, даже улыбка похожа на ложь.

Пустой аэропорт и салон самолёта, я один отправляюсь в чужую страну.
Кроме чемодана, моих чувств не с кем разделить.
Осторожно, не урони, это мечта, которую я всегда лелеял.
Внезапно, нет, нет, нет.
Я потерял тебя по пути. Ох.

Где бы ты ни была, ты мой ориентир.
Как свет маяка. (Свет маяка.)
Как бы то ни было, моё сердце знает, где ты.
По воображению, воображаю твой образ.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я не хочу скучать по тебе.
Истратил всю свою силу, но сердце не может забыть.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я не хочу скучать по тебе.
Я становлюсь всё лучше в том, чтобы скрывать боль за улыбкой.

Я похоронил глубоко внутри боль, которую принесла разлука.
Интересно, смогут ли волны преодолеть преграду? Смена приливов и отливов.
Как бы ни был прекрасен этот мир,
он не сравнится с твоей улыбкой, которая расцветает для меня. Ох.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
Я не хочу скучать по тебе. (У-у, ох.)
Истратил всю свою силу (Всю свою силу), но сердце не может забыть. (О-о-о-о-о.)

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе. (Я не хочу скучать по тебе.)
Счастье, которое я упустил.
Я становлюсь всё лучше в том, чтобы скрывать боль за улыбкой.

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе. (О, о-о-о-о-о.)
Я не хочу скучать по тебе. (Я не хочу скучать по тебе.)
Отправлюсь пешком к тебе, на самый далёкий край света. (Самый далёкий край света.)

Я скучаю по тебе, я встречусь с тобой.
Следуя карте своего сердца.
Неважно, как долог этот путь, я должен сказать тебе.