WayV - Miracle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WayV - Miracle




Miracle
Miracle
Hey, okay
Hé, ok
Bring it closer, come closer
Rapproche-toi, rapproche-toi
I believe in miracles (energy like that)
Je crois aux miracles (énergie comme ça)
Something more than physical (so gimme that)
Quelque chose de plus que physique (donne-moi ça)
We, we, we can just grow that (grow that)
On, on, on peut juste faire grandir ça (faire grandir ça)
We ain't gotta hold back, hold back, girl
On n'a pas à se retenir, se retenir, ma chérie
I believe in miracles
Je crois aux miracles
It's a dream, but everybody call it life (call it life)
C'est un rêve, mais tout le monde l'appelle la vie (appelle la vie)
Love to watch all the stars when they align (yeah, that's right)
J'adore regarder toutes les étoiles quand elles s'alignent (oui, c'est ça)
Come alive, I don't ever take a night off
Prends vie, je ne me fais jamais de nuit
I can see it even when I shut my eyes, okay now
Je peux le voir même quand je ferme les yeux, ok maintenant
Blinded to the revelation (I see you)
Aveuglé par la révélation (je te vois)
Universal conversations (I need you)
Conversations universelles (j'ai besoin de toi)
This revolution is so divine, ooh
Cette révolution est si divine, oh
Feel a shift in the body, in the soul and the mind, yeah
Sentir un changement dans le corps, dans l'âme et l'esprit, ouais
I don't believe in time, tell 'em the reason why
Je ne crois pas au temps, dis-leur pourquoi
Resonance and empathy, infinite in design
Résonance et empathie, infinies dans la conception
Empathizing with people, don't care what difference, we equal
S'identifier aux gens, peu importe la différence, nous sommes égaux
We come together when the record hit the needle, oh yah, yah
On se retrouve quand le disque touche l'aiguille, oh ouais, ouais
No, it ain't hard, we don't gotta fight back (fight back)
Non, ce n'est pas dur, on n'a pas à se battre (se battre)
Listen to the stars, yeah, we on the right track
Écoute les étoiles, ouais, on est sur la bonne voie
Going all night, all night (let's go)
Toute la nuit, toute la nuit (allons-y)
You know that we onto something (hey, hey)
Tu sais qu'on a trouvé quelque chose (hé, hé)
I believe in miracles, ay, ay (energy like that), yeah
Je crois aux miracles, ay, ay (énergie comme ça), ouais
Something more than physical (I wanna feel that, so gimme that)
Quelque chose de plus que physique (j'ai envie de sentir ça, donne-moi ça)
We, we, we can just grow that, grow that (grow that)
On, on, on peut juste faire grandir ça, faire grandir ça (faire grandir ça)
We ain't gotta hold back, hold back, girl (hold back)
On n'a pas à se retenir, se retenir, ma chérie (se retenir)
I believe in miracles
Je crois aux miracles
You got me saying
Tu me fais dire
Oh-oh (that's right)
Oh-oh (c'est ça)
Oh-oh-oh (you got me saying)
Oh-oh-oh (tu me fais dire)
(Give me that) oh-oh, oh-oh-oh
(Donne-moi ça) oh-oh, oh-oh-oh
I said liberate your conscious (yah)
J'ai dit libère ta conscience (ouais)
The world shifting lately, feel it in the Cosmo
Le monde change en ce moment, on le sent dans le cosmos
All that love and maybe transcend the ego, look, we got it all
Tout cet amour et peut-être transcender l'ego, regarde, on a tout
No stress when we breathe in, I-I-I-I
Pas de stress quand on inspire, I-I-I-I
Re-awake the feeling, it's true
Réveille le sentiment, c'est vrai
Human nature innovator if you feeling it too
Innovateur de la nature humaine si tu le sens aussi
Really, I just wanna reach, tryna feel alive
Vraiment, j'ai juste envie d'atteindre, j'essaie de me sentir vivant
All the love and the peace that I feel tonight, yeah, that's right
Tout l'amour et la paix que je ressens ce soir, ouais, c'est ça
Turn out the lights and glow out in the wild alone
Éteignez les lumières et brillez dans la nature sauvage tout seul
Can't be by yourself, let's connect and fly
Tu ne peux pas être seul, connectons-nous et envolons-nous
Dreams can take you far, find out who you really are
Les rêves peuvent te mener loin, découvre qui tu es vraiment
I'm in the orbit, let it take me, and it's more than physical
Je suis en orbite, laisse-moi aller, et c'est plus que physique
I believe in miracles
Je crois aux miracles
(Baby, I believe in miracles) energy like that
(Bébé, je crois aux miracles) énergie comme ça
Something more than physical (so gimme that)
Quelque chose de plus que physique (donne-moi ça)
We, we, we can just grow that, grow that (grow that)
On, on, on peut juste faire grandir ça, faire grandir ça (faire grandir ça)
We ain't gotta hold back, hold back, girl (we ain't gotta hold it, baby)
On n'a pas à se retenir, se retenir, ma chérie (on n'a pas à le retenir, bébé)
I believe in miracles (ay, ay)
Je crois aux miracles (ay, ay)
Girl, you got me saying
Ma chérie, tu me fais dire
Oh-oh (don't stop, oh)
Oh-oh (ne t'arrête pas, oh)
Oh-oh-oh (girl, you got me saying)
Oh-oh-oh (ma chérie, tu me fais dire)
Oh-oh (ay, ay), oh-oh-oh (woo, gimme that)
Oh-oh (ay, ay), oh-oh-oh (woo, donne-moi ça)
(Oh, na-na) we don't like long distance, something been missing
(Oh, na-na) on n'aime pas la longue distance, quelque chose manque
(Oh, na-na) if you near or you far, it don't matter where you are
(Oh, na-na) si tu es près ou loin, peu importe tu es
Now I'm there (oh, near)
Maintenant, je suis (oh, près)
(Oh, na-na) yeah, I found the truth, I think you found it too
(Oh, na-na) ouais, j'ai trouvé la vérité, je pense que tu l'as trouvée aussi
Yeah, we found (oh, na-na)
Ouais, on a trouvé (oh, na-na)
Baby, I believe in miracles
Bébé, je crois aux miracles






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.