No One But You - WayV перевод на немецкий

No One But You

Oh, oh
Da-la-la, da-la-la-la
Ayy

當我發給你天空的照片
你明白 我又在想你了 (uh)
當我微笑 靜靜閉上雙眼
Moments turns to dreams within my mind

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
You're the one that I got, ha

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (漫長寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh, uh)

閉上左眼 只用右眼來看著你
換用左眼 發現兩側是不同美麗
I think about it a minute, I cannot fight it a minute
The way you got to me (the way you got to me)

點一首歌 左邊耳機分給你
重播一遍 換右邊耳機給你
雖然時間有差異 最後仍合二為一
就像是我和你

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
It's you, the one that I got

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh)

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

Yeah 你說曾幻想的世界
充滿各種美好 卻總感覺不真切 (yah)
看起來 everything's right
經歷一分一秒 一言一語
Girl, you give me meaning, yeah

憧憬 虛幻 承諾 消散
慢慢明白愛情不是計算後的交換 (oh, yeah)
Mhm 幸福想像起來容易
沒有去經歷 不會明白它的真意

我是真的想有個人分享喜怒哀樂
對愛情畫面沒什麽勾勒
原來我已經擁有最好的
看著你不快樂 我陪著你哭了 你好了 我笑了
多麽契合 yeah-yeah

You got my heartbeat to play to your time (whoo; play to your time)
再一次許願也不想更改 (再一次許願也不想更改)
結束了漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (no one but-)
I don't want no one but you (but you)

Niemand außer dir

Oh, oh
Da-la-la, da-la-la-la
Ayy

Wenn ich dir ein Foto vom Himmel schicke,
weißt du, dass ich wieder an dich denke (uh)
Wenn ich lächle und sanft meine Augen schließe,
Momente werden zu Träumen in meinem Kopf

Baby, oh, es scheint unmöglich
Dass ich der bin, den du willst
Du bist die, die ich habe, ha

Du hast meinen Herzschlag, der zu deiner Zeit spielt (whoo)
Auch wenn ich mir nochmal etwas wünsche, will ich es nicht ändern (will es nicht ändern, yeah)
Unmöglich ist das lange, einsame Warten (langes, einsames Warten)
Ich will niemanden außer dich (uh)
Ich will niemanden außer dich (uh, uh)

Ich schließe mein linkes Auge und sehe dich nur mit dem rechten an
Dann mit dem linken, und entdecke, dass beide Seiten unterschiedlich schön sind
Ich denke kurz darüber nach, ich kann mich einen Moment nicht dagegen wehren
So wie du mich erwischt hast (so wie du mich erwischt hast)

Ich wähle ein Lied und gebe dir den linken Kopfhörer
Spiele es nochmal ab und gebe dir dann den rechten Kopfhörer
Obwohl es eine Zeitdifferenz gibt, wird es am Ende doch eins
Genau wie du und ich

Baby, oh, es scheint unmöglich
Dass ich der bin, den du willst
Du bist die, die ich habe

Du hast meinen Herzschlag, der zu deiner Zeit spielt (whoo)
Auch wenn ich mir nochmal etwas wünsche, will ich es nicht ändern (will es nicht ändern, yeah)
Unmöglich ist das lange, einsame Warten (einsames Warten)
Ich will niemanden außer dich (uh)
Ich will niemanden außer dich (uh)

Niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
Niemanden außer dich
Niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
Niemanden außer dich

Niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
Niemanden außer dich
Niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, niemanden
Niemanden außer dich

Yeah, du sagtest, die Welt, die du dir vorgestellt hast,
ist voller Schönheit, fühlt sich aber immer unwirklich an (yah)
Es sieht aus, als wäre alles richtig
Jede Minute, jede Sekunde, jedes Wort
Mädchen, du gibst mir Bedeutung, yeah

Sehnsucht, Illusion, Versprechen, Verfliegen
Langsam verstehe ich, dass Liebe kein kalkulierter Tausch ist (oh, yeah)
Mhm, Glück ist leicht vorstellbar
Ohne es zu erleben, versteht man seine wahre Bedeutung nicht

Ich will wirklich jemanden, mit dem ich Freude und Leid teilen kann
Ich habe kein genaues Bild von der Liebe
Es stellt sich heraus, dass ich schon das Beste habe
Wenn ich sehe, dass du traurig bist, weine ich mit dir, wenn es dir gut geht, lache ich
Wie perfekt, yeah-yeah

Du hast meinen Herzschlag, der zu deiner Zeit spielt (whoo; der zu deiner Zeit spielt)
Auch wenn ich mir nochmal etwas wünsche, will ich es nicht ändern (Auch wenn ich mir nochmal etwas wünsche, will ich es nicht ändern)
Das lange, einsame Warten ist vorbei (einsames Warten)
Ich will niemanden außer dich (niemanden außer-)
Ich will niemanden außer dich (außer dich)