Текст и перевод песни WayV - No One But You

No One But You

Oh, oh
Da-la-la, da-la-la-la
Ayy

當我發給你天空的照片
你明白 我又在想你了 (uh)
當我微笑 靜靜閉上雙眼
Moments turns to dreams within my mind

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
You're the one that I got, ha

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (漫長寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh, uh)

閉上左眼 只用右眼來看著你
換用左眼 發現兩側是不同美麗
I think about it a minute, I cannot fight it a minute
The way you got to me (the way you got to me)

點一首歌 左邊耳機分給你
重播一遍 換右邊耳機給你
雖然時間有差異 最後仍合二為一
就像是我和你

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
It's you, the one that I got

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh)

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

Yeah 你說曾幻想的世界
充滿各種美好 卻總感覺不真切 (yah)
看起來 everything's right
經歷一分一秒 一言一語
Girl, you give me meaning, yeah

憧憬 虛幻 承諾 消散
慢慢明白愛情不是計算後的交換 (oh, yeah)
Mhm 幸福想像起來容易
沒有去經歷 不會明白它的真意

我是真的想有個人分享喜怒哀樂
對愛情畫面沒什麽勾勒
原來我已經擁有最好的
看著你不快樂 我陪著你哭了 你好了 我笑了
多麽契合 yeah-yeah

You got my heartbeat to play to your time (whoo; play to your time)
再一次許願也不想更改 (再一次許願也不想更改)
結束了漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (no one but-)
I don't want no one but you (but you)

Personne d'autre que toi

Oh, oh
Da-la-la, da-la-la-la
Ayy

Quand je t'envoie une photo du ciel
Tu comprends que je pense à toi (uh)
Quand je souris et ferme les yeux doucement
Les moments se transforment en rêves dans mon esprit

Baby, oh, ça semble impossible
Que je sois celui que tu veux
Tu es celle que j'ai, ha

Tu as mon cœur qui bat au rythme de ton temps (whoo)
Je ne veux pas changer mon souhait, même si je le fais à nouveau (je ne veux pas changer yeah)
Une attente longue et solitaire est impossible (une attente longue et solitaire)
Je ne veux personne d'autre que toi (uh)
Je ne veux personne d'autre que toi (uh, uh)

Je ferme l'œil gauche et te regarde avec l'œil droit
J'utilise mon œil gauche et je découvre que les deux côtés sont d'une beauté différente
J'y pense une minute, je ne peux pas y résister une minute
La façon dont tu m'as eu (la façon dont tu m'as eu)

J'allume une chanson, je partage mon écouteur gauche avec toi
Je la rejoue, je te donne l'écouteur droit
Bien que le temps soit différent, au final, nous ne faisons qu'un
Comme toi et moi

Baby, oh, ça semble impossible
Que je sois celui que tu veux
C'est toi, celle que j'ai

Tu as mon cœur qui bat au rythme de ton temps (whoo)
Je ne veux pas changer mon souhait, même si je le fais à nouveau (je ne veux pas changer yeah)
Une attente longue et solitaire est impossible (attente solitaire)
Je ne veux personne d'autre que toi (uh)
Je ne veux personne d'autre que toi (uh)

Personne, personne, personne, personne, personne
Personne d'autre que toi
Personne, personne, personne, personne, personne
Personne d'autre que toi

Personne, personne, personne, personne, personne
Personne d'autre que toi
Personne, personne, personne, personne, personne
Personne d'autre que toi

Ouais, tu dis que tu as imaginé un monde
Rempli de beauté, mais tu as toujours eu l'impression que ce n'était pas réel (yah)
On dirait que tout va bien
Vivre chaque minute, chaque mot
Girl, tu me donnes un sens, yeah

L'espoir, l'illusion, la promesse s'évanouissent
Je comprends lentement que l'amour n'est pas un échange calculé (oh, yeah)
Mhm, le bonheur est facile à imaginer
Si tu ne le vis pas, tu ne comprendras pas sa vraie signification

J'ai vraiment envie de partager mes joies et mes peines avec quelqu'un
Je n'ai pas beaucoup de plans pour l'amour
Je réalise que j'ai déjà le meilleur
Te voir triste, je pleure avec toi, tu vas mieux, je ris
Quel accord parfait, yeah-yeah

Tu as mon cœur qui bat au rythme de ton temps (whoo; au rythme de ton temps)
Je ne veux pas changer mon souhait, même si je le fais à nouveau (je ne veux pas changer mon souhait)
La fin d'une longue attente solitaire (attente solitaire)
Je ne veux personne d'autre que toi (personne d'autre que-)
Je ne veux personne d'autre que toi (que toi)