Текст и перевод песни WayV - No One But You

No One But You

Oh, oh
Da-la-la, da-la-la-la
Ayy

當我發給你天空的照片
你明白 我又在想你了 (uh)
當我微笑 靜靜閉上雙眼
Moments turns to dreams within my mind

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
You're the one that I got, ha

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (漫長寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh, uh)

閉上左眼 只用右眼來看著你
換用左眼 發現兩側是不同美麗
I think about it a minute, I cannot fight it a minute
The way you got to me (the way you got to me)

點一首歌 左邊耳機分給你
重播一遍 換右邊耳機給你
雖然時間有差異 最後仍合二為一
就像是我和你

Baby, oh, it seems impossible
That I'm the one you want
It's you, the one that I got

You got my heartbeat to play to your time (whoo)
再一次許願也不想更改 (不想更改 yeah)
不可能漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (uh)
I don't want no one but you (uh)

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

No one, no one, no one, no one, no one
No one but you
No one, no one, no one, no one, no one
No one but you

Yeah 你說曾幻想的世界
充滿各種美好 卻總感覺不真切 (yah)
看起來 everything's right
經歷一分一秒 一言一語
Girl, you give me meaning, yeah

憧憬 虛幻 承諾 消散
慢慢明白愛情不是計算後的交換 (oh, yeah)
Mhm 幸福想像起來容易
沒有去經歷 不會明白它的真意

我是真的想有個人分享喜怒哀樂
對愛情畫面沒什麽勾勒
原來我已經擁有最好的
看著你不快樂 我陪著你哭了 你好了 我笑了
多麽契合 yeah-yeah

You got my heartbeat to play to your time (whoo; play to your time)
再一次許願也不想更改 (再一次許願也不想更改)
結束了漫長寂寞的等待 (寂寞等待)
I don't want no one but you (no one but-)
I don't want no one but you (but you)

Никто, кроме тебя

О, о
Да-ла-ла, да-ла-ла-ла
Эй

Когда я отправляю тебе фото неба,
ты понимаешь, я снова думаю о тебе (ух)
Когда я улыбаюсь, тихо закрываю глаза,
Мгновения превращаются в сны в моей голове.

Детка, о, кажется невозможным,
Что я тот, кого ты хочешь.
Ты та, которая у меня есть, ха.

Ты играешь моим сердцебиением в такт своему времени (ух)
Я бы загадал желание снова, но не стал бы ничего менять (не стал бы ничего менять, yeah)
Невозможно долгое, одинокое ожидание (долгое, одинокое ожидание)
Мне не нужен никто, кроме тебя (ух)
Мне не нужен никто, кроме тебя (ух, ух)

Закрываю левый глаз, смотрю на тебя только правым.
Открываю левый, и вижу, что красота с обеих сторон разная.
Думаю об этом минуту, не могу с этим бороться.
То, как ты меня зацепила (то, как ты меня зацепила).

Включаю песню, левый наушник для тебя.
Перематываю, правый наушник для тебя.
Хоть время и разное, в конце мы становимся одним целым.
Как я и ты.

Детка, о, кажется невозможным,
Что я тот, кого ты хочешь.
Это ты, та, которая у меня есть.

Ты играешь моим сердцебиением в такт своему времени (ух)
Я бы загадал желание снова, но не стал бы ничего менять (не стал бы ничего менять, yeah)
Невозможно долгое, одинокое ожидание (одинокое ожидание)
Мне не нужен никто, кроме тебя (ух)
Мне не нужен никто, кроме тебя (ух)

Никто, никто, никто, никто, никто,
Никто, кроме тебя.
Никто, никто, никто, никто, никто,
Никто, кроме тебя.

Никто, никто, никто, никто, никто,
Никто, кроме тебя.
Никто, никто, никто, никто, никто,
Никто, кроме тебя.

Да, ты говорила, что мир твоей мечты
Полон всяких прекрасных вещей, но всегда казался ненастоящим (ага)
Кажется, что всё правильно.
Переживая каждую секунду, каждое слово...
Девочка моя, ты придаешь мне смысл, да.

Мечты, иллюзии, обещания, расставания.
Постепенно понимаешь, что любовь - это не обмен по расчёту (о, да)
Ммм, счастье легко представить.
Не испытав его, не поймешь его истинного значения.

Я действительно хочу, чтобы был человек, с которым можно разделить радость и горе.
У меня нет особых представлений о любви.
Оказывается, у меня уже есть всё самое лучшее.
Вижу, тебе грустно, я плачу вместе с тобой. Тебе хорошо, я улыбаюсь.
Насколько же мы подходим друг другу, да-да.

Ты играешь моим сердцебиением в такт своему времени (ух; в такт твоему времени)
Я бы загадал желание снова, но не стал бы ничего менять (я бы загадал желание снова, но не стал бы ничего менять)
Закончилось долгое, одинокое ожидание (одинокое ожидание)
Мне не нужен никто, кроме тебя (никто кроме-)
Мне не нужен никто, кроме тебя (кроме тебя)