On My Youth - English Version - WayV перевод на немецкий

On My Youth - English Version

Ooh, think I played out all of the cards I had
I know sorry's just gonna make you mad
Now you're acting up, I can't pretend
I don't know why, why

Uh, and I know you never would bat an eye
When another guy steps to you to try
So, you feel you've been missing out and that hurts my pride
Uh, listen, uhm

(Ooh) all of those lies I told to you
All of those highs I stole from you
It was all out of my control
But I really want you to know the truth

Blame it on my youth
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay, that was in my past life
Mmh-mmh, that was in my past life

Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mmh-mmh, I can't even talk right
'Cause blame it on my youth
Ay, ay, that was in my past life
Mmh-mmh, caught up in the past

I know they say that we're too young, every day we're growing
They say we're too dumb, problem is that we don't know it
Anyway, any day, any case we gon' elevate
We gon' make mistakes, we'll get there even if it's late

Young, we wanna celebrate love and we never hesitate
Hate that we miscommunicate times that we wanna walk away
Why, why, why, yeah, we play the game? (Play the game)
Baby, win some, lose some, it's all the same

Yeah, I could blame it on the rain, I could blame it on the pain
I could blame it on my ego, put a cross against my name
But I'm way up, and I'm trying to stay up (yeah)
I never wanna walk alone, just stay here in my zone

Baby, you know they say that love is all wrong
It feels so good, but then you're messed up
Just put me in the dock, yeah, I stand as the accused
No excuses, yeah, I'm guilty, blame it out my

Blame it on my youth
Ay, ay, ay, you can blame it on that
Blame it on my youth
Ay, ay, that was in my past life
Mmh-mmh, that was in my past life

Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mmh-mmh, I can't even talk right
'Cause, blame it on my youth
Ay, ay, that was in my past life
Mmh-mmh, caught up in the past

Maybe I had to lose you
To know how good I had it
To know how good that we were
To know I'm deep in regret (I'm deep in regret)
Now your surface is cold
Now you're burnt to the core
Perfect picture is torn on the floor
So, I need to tell ya (ah)
Blame it on my youth

All of those lies I told to you
All of those highs I stole from you
It was all out of my control
But I really want you to know the truth

Blame it on my youth (ooh, yeah)
You can blame it on, you can blame it on that (you can blame it on that)
Blame it on my youth
Ay, ay, that was in my past life
Mmh-mmh, that was in my past life

Way too much juice
Ay, ay, I can't even walk right
Mmh-mmh (got me and truth, yeah), I can't even talk right
Blame it on my youth

You can blame it on
You can blame it on
You can blame it on (you can blame it on that)
You can blame it on my youth
Blame it on my youth

On My Youth - Deutsche Version

Ooh, ich glaube, ich habe alle meine Karten ausgespielt
Ich weiß, Entschuldigungen machen dich nur wütend
Jetzt rastest du aus, ich kann nicht so tun, als ob
Ich weiß nicht warum, warum

Uh, und ich weiß, du würdest nie mit der Wimper zucken
Wenn ein anderer Typ auf dich zukommt, um es zu versuchen
Also, du fühlst dich, als hättest du etwas verpasst, und das verletzt meinen Stolz
Uh, hör zu, ähm

(Ooh) all die Lügen, die ich dir erzählt habe
All die Höhenflüge, die ich dir gestohlen habe
Es war alles außerhalb meiner Kontrolle
Aber ich möchte wirklich, dass du die Wahrheit erfährst

Schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, ay, du kannst es darauf schieben
Schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, das war in meinem früheren Leben
Mmh-mmh, das war in meinem früheren Leben

Viel zu viel Saft
Ay, ay, ich kann nicht mal richtig gehen
Mmh-mmh, ich kann nicht mal richtig reden
Denn, schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, das war in meinem früheren Leben
Mmh-mmh, gefangen in der Vergangenheit

Ich weiß, sie sagen, dass wir zu jung sind, jeden Tag wachsen wir
Sie sagen, wir sind zu dumm, das Problem ist, dass wir es nicht wissen
Wie auch immer, jeden Tag, in jedem Fall werden wir uns steigern
Wir werden Fehler machen, wir werden es schaffen, auch wenn es spät ist

Jung, wir wollen die Liebe feiern und wir zögern nie
Ich hasse es, dass wir uns missverstehen, Zeiten, in denen wir weggehen wollen
Warum, warum, warum, ja, spielen wir das Spiel? (Spielen das Spiel)
Baby, mal gewinnt man, mal verliert man, es ist alles dasselbe

Ja, ich könnte es auf den Regen schieben, ich könnte es auf den Schmerz schieben
Ich könnte es auf mein Ego schieben, ein Kreuz gegen meinen Namen setzen
Aber ich bin ganz oben, und ich versuche, oben zu bleiben (ja)
Ich will nie alleine gehen, bleib einfach hier in meiner Zone

Baby, du weißt, sie sagen, dass Liebe ganz falsch ist
Es fühlt sich so gut an, aber dann bist du am Ende
Setz mich einfach auf die Anklagebank, ja, ich stehe als Angeklagter da
Keine Ausreden, ja, ich bin schuldig, schieb es auf meine

Schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, ay, du kannst es darauf schieben
Schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, das war in meinem früheren Leben
Mmh-mmh, das war in meinem früheren Leben

Viel zu viel Saft
Ay, ay, ich kann nicht mal richtig gehen
Mmh-mmh, ich kann nicht mal richtig reden
Denn, schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, das war in meinem früheren Leben
Mmh-mmh, gefangen in der Vergangenheit

Vielleicht musste ich dich verlieren
Um zu wissen, wie gut ich es hatte
Um zu wissen, wie gut wir waren
Um zu wissen, dass ich es zutiefst bereue (ich bereue es zutiefst)
Jetzt ist deine Oberfläche kalt
Jetzt bist du bis ins Innerste verbrannt
Das perfekte Bild ist auf dem Boden zerrissen
Also, muss ich es dir sagen (ah)
Schieb es auf meine Jugend

All die Lügen, die ich dir erzählt habe
All die Höhenflüge, die ich dir gestohlen habe
Es war alles außerhalb meiner Kontrolle
Aber ich möchte wirklich, dass du die Wahrheit erfährst

Schieb es auf meine Jugend (ooh, ja)
Du kannst es darauf schieben, du kannst es darauf schieben (du kannst es darauf schieben)
Schieb es auf meine Jugend
Ay, ay, das war in meinem früheren Leben
Mmh-mmh, das war in meinem früheren Leben

Viel zu viel Saft
Ay, ay, ich kann nicht mal richtig gehen
Mmh-mmh (hat mich und die Wahrheit, ja), ich kann nicht mal richtig reden
Schieb es auf meine Jugend

Du kannst es darauf schieben
Du kannst es darauf schieben
Du kannst es darauf schieben (du kannst es darauf schieben)
Du kannst es auf meine Jugend schieben
Schieb es auf meine Jugend