Текст и перевод песни WayV - Poppin' Love

Poppin' Love

讓你心動預見未來
早已經註定的安排
You got me 不算意外 種種對白
You know, you know, you know what to do

搜訊號早已確定目標
不需要憑借運氣剛好
Make you smile 笑容帶著暗號
我知道 you're the only one (one, one, one)

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Doesn't matter girl, you are, are, are 早寫在劇情未來
You the only one, one, one, come around at me, girl, I-
Got you feelin', yah, yah, yah
似曾相識 alright 心動絕非意外

對上的目光 確認眼神微妙
I'll be the king, only you got the crown
為你搖晃 探著月光色調
I'ma get your heart beat, beatin' too loud, yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Yeah, girl, I'm tryin' to say
Love you all the way
心動的機會 預告的氣味
Ain't this some poppin' love, yeah

不斷的劇透 醞釀的悸動
像流星等待的墜落 nah
Ain't this some poppin' love (yeah, yeah)

So want you, want you 擦身而過頻率的交會
'Cause I'ma, I'ma think about you every single day
So gimme, gimme 命中註定幸福的絕對 (yeah)
Get me out my daze, baby, I just want to get up on you

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (this poppin' love)
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (this poppin' love)
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (yeah, yeah)

When I think about this poppin' love
Love's the way 不同的時空
每一步釋放的迷蒙 (ooh)
讓時間 give me that poppin' love

你的出現絕非意外
當時間註定的安排
Got me 愛已存在種種對白
我知道 you're the only one (one, one, one), yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (poppin' love)

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Poppin' Love

Te faire vibrer, voir l'avenir
C'était déjà écrit dans le destin
Tu me possèdes, ce n'est pas un accident, ces paroles
Tu sais, tu sais, tu sais ce qu'il faut faire

Le signal est déjà reçu, le but est clair
Pas besoin de compter sur la chance, c'est parfait
Te faire sourire, un sourire avec un code secret
Je sais que tu es la seule (seule, seule, seule)

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais

Peu importe, ma chérie, tu es, tu es, tu es, déjà écrit dans l'histoire future
Tu es la seule, la seule, la seule, viens vers moi, ma chérie, je-
Te fais ressentir, ouais, ouais, ouais
Déjà vu, d'accord, les palpitations ne sont pas un accident

Nos regards se rencontrent, les regards sont subtils
Je serai le roi, seule toi as la couronne
Je balance pour toi, dans les tons de la lune
Je vais faire battre ton cœur, battre trop fort, ouais

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais

Ouais, ma chérie, j'essaie de te dire
Je t'aime à fond
L'occasion de vibrer, l'odeur du préavis
Ce n'est pas un amour qui dépote, ouais

Spoiler incessant, la palpitation couve
Comme une étoile filante qui attend de tomber, non
Ce n'est pas un amour qui dépote (ouais, ouais)

Je te veux, je te veux, la rencontre des fréquences qui se croisent
Parce que je vais, je vais penser à toi chaque jour
Alors donne-moi, donne-moi le bonheur du destin (ouais)
Sors-moi de ma torpeur, bébé, je veux juste te chevaucher

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais

Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais (cet amour qui dépote)
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais (cet amour qui dépote)
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais (ouais, ouais)

Quand je pense à cet amour qui dépote
L'amour, c'est la voie, un espace-temps différent
Chaque pas libère la confusion (ooh)
Laisse le temps me donner cet amour qui dépote

Ton apparition n'est pas un accident
Quand le temps est le destin
Je t'ai, l'amour existe déjà, ces mots
Je sais que tu es la seule (seule, seule, seule), ouais

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais (amour qui dépote)

Quand tu me regardes, je suis hors de moi
Comme la sensation de palpitation entre nous
Le moment parfait n'est pas une simple rencontre
Ce n'est pas un amour qui dépote, un amour qui dépote, un amour qui dépote, ouais