Текст и перевод песни WayV - Poppin' Love

Poppin' Love

讓你心動預見未來
早已經註定的安排
You got me 不算意外 種種對白
You know, you know, you know what to do

搜訊號早已確定目標
不需要憑借運氣剛好
Make you smile 笑容帶著暗號
我知道 you're the only one (one, one, one)

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Doesn't matter girl, you are, are, are 早寫在劇情未來
You the only one, one, one, come around at me, girl, I-
Got you feelin', yah, yah, yah
似曾相識 alright 心動絕非意外

對上的目光 確認眼神微妙
I'll be the king, only you got the crown
為你搖晃 探著月光色調
I'ma get your heart beat, beatin' too loud, yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Yeah, girl, I'm tryin' to say
Love you all the way
心動的機會 預告的氣味
Ain't this some poppin' love, yeah

不斷的劇透 醞釀的悸動
像流星等待的墜落 nah
Ain't this some poppin' love (yeah, yeah)

So want you, want you 擦身而過頻率的交會
'Cause I'ma, I'ma think about you every single day
So gimme, gimme 命中註定幸福的絕對 (yeah)
Get me out my daze, baby, I just want to get up on you

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (this poppin' love)
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (this poppin' love)
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (yeah, yeah)

When I think about this poppin' love
Love's the way 不同的時空
每一步釋放的迷蒙 (ooh)
讓時間 give me that poppin' love

你的出現絕非意外
當時間註定的安排
Got me 愛已存在種種對白
我知道 you're the only one (one, one, one), yeah

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah (poppin' love)

When you lookin' at me, I'm so off my face
就像我們之間心動的感覺
完美瞬間不是簡單的遇見
Ain't it poppin' love, poppin' love, poppin' love, yeah

Всплеск Любви

Заставляешь моё сердце биться чаще, предвидя будущее,
Это судьба, которая уже предначертана.
You got me, это не случайно, все эти разговоры.
You know, you know, you know what to do.

Поиск сигнала, цель уже определена,
Не нужно полагаться на удачу.
Make you smile, твоя улыбка с секретом,
Я знаю, you're the only one (one, one, one).

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?

Doesn't matter girl, you are, are, are, ты уже вписана в сценарий будущего.
You the only one, one, one, come around at me, girl, I-
Got you feelin', yah, yah, yah.
Как будто мы уже знакомы, alright, это волнение не случайно.

Наши взгляды встретились, в твоих глазах читается нежность.
I'll be the king, only you got the crown,
Покачиваюсь для тебя, купаясь в лунном свете.
I'ma get your heart beat, beatin' too loud, yeah.

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?

Yeah, girl, I'm tryin' to say,
Love you all the way,
Возможность влюбиться, предчувствие любви.
Разве это не всплеск любви, yeah?

Бесконечные спойлеры, нарастающее волнение,
Как падающая звезда, которую мы ждем, nah.
Разве это не всплеск любви? (yeah, yeah).

So want you, want you, частота наших встреч,
'Cause I'ma, I'ma think about you every single day.
So gimme, gimme, абсолютное счастье, предначертанное судьбой (yeah).
Get me out of my daze, baby, I just want to get up on you.

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?

Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah? (это всплеск любви).
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah? (это всплеск любви).
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah? (yeah, yeah).

When I think about this poppin' love,
Love's the way, в разных измерениях,
Каждый шаг окутан дымкой (ooh).
Пусть время подарит мне этот всплеск любви.

Твоё появление не случайно,
Это судьба, предначертанная временем,
Got me, любовь уже здесь, все эти разговоры.
Я знаю, you're the only one (one, one, one), yeah.

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah? (Всплеск любви).

When you lookin' at me, I'm so off my face,
Как это чувство между нами, когда наши сердца бьются в унисон.
Идеальный момент - это не просто случайная встреча.
Разве это не всплеск любви, всплеск любви, всплеск любви, yeah?