Текст и перевод песни WayV - RODEO

RODEO

See me coming 夜裡靠近 慫恿的腳步
We so fly, no pilot, go 到未知地帶
World 盤旋直升 see me shining 冒險的信徒
無畏流言 道聽途說
We gon' be the one 開拓的角色 I said

From the window to the world (to the world)
Never back down, gotta give it my all (my all)
布滿裂縫的時刻
越是打不退想征服的衝動 no way, way (way)

It's a vibe, let them in
懸浮的黑夜 四伏危機的冒險 (aye)
Found out I'm the man, now we tryna make a way
But I'm sorry, look, I'm busy, I ain't trying to offend
Never start to stop, the blood was hot
I tell 'em better watch we got, I drop the shots
You know we going in 犯險為了夢踏上恐懼
Turn the wheel 'cause I love to make it spin like a rodeo

Ah, make ya head spin like a rodeo
Yeah, like a rodеo
Let's ride, rodeo
Takе you round and round, aye
不畏懼流浪的傷 yeah
Ah, ah
Make it spin like a rodeo

Pay attention 犯著苦痛的曲折
受點傷 只要是被永遠記得
No stress, I'm only trying to please ya
Play the role 打破常規的 leader
If the bread get put up, the squad gon' pull up
血液沸騰在冒險的渴望
Aye 唯一的目的
Show how we ride when we outside

It's a vibe, let 'em in
懸浮的黑夜 四伏危機的冒險
Found out I'm the man, now we tryna make a way
But I'm sorry, look, I'm busy, I ain't trying to offend
Never start to stop, the blood was hot
I tell 'em better watch we got, I drop the shots
You know we going in 犯險為了夢踏上恐懼
Turn the wheel 'cause I love to make it spin like a rodeo

Ah, make ya head spin like a rodeo
Yeah, like a rodeo
Let's ride, rodeo
Take you round and round, aye
不畏懼流浪的傷 yeah
Ah, ah
Make it spin like a rodeo

Anything that you want, we know
Let me put you on top, we go
Spin it round, go, that's the rodeo
Yeah, we make it real hot, we know
狂野執著攀上頂點 眺望這世界
讓野心證明 alive, when you ride
Make ya head spin like a rodeo

Okay, okay 闖進未知的風暴
拉滿弓箭的呼嘯 tell 'em, run it up
Hey, hey 倒數 ready, hit me up
覆地翻天沒害怕 live it, live it up (live it, live it)
Live it, yeah, aye, shut up 我把失控都支配 we gonna (aye)
We won't back down, get it loud (aye, aye)
Make ya head spin like a rodeo

РОДЕО

Видишь, как я приближаюсь ночью, соблазнительной походкой?
Мы так летим, без пилота, в неизведанные дали.
Мир кружится внизу, смотри, как я сияю, адепт приключений.
Не боюсь сплетен, слухов,
Мы будем теми, кто проложит путь, я сказал.

Из окна в мир (в мир),
Никогда не отступай, нужно отдать все силы (все силы),
Времена полны трещин,
Но тем сильнее желание покорить, нет пути назад, детка (детка).

Это настроение, впусти его,
Парящая ночь, приключение, полное опасностей (эй),
Понял, что я тот самый, и теперь мы прокладываем путь,
Но прости, малышка, я занят, я не пытаюсь обидеть,
Никогда не останавливайся на достигнутом, кровь кипела,
Я говорю им, лучше смотрите, что у нас есть, я стреляю без промаха,
Ты знаешь, мы идем на риск ради мечты, ступая на страх,
Крути руль, ведь я люблю, когда он вращается, как на родео.

Ах, заставлю твою голову кружиться, как на родео,
Да, как на родео,
Поехали, родео,
Закружу тебя, эй,
Не бойся боли странствий, да,
Ах, ах,
Закружу, как на родео.

Обрати внимание, болезненные повороты судьбы,
Немного боли, лишь бы запомнили навсегда,
Без стресса, я просто пытаюсь тебе угодить,
Играю роль лидера, ломающего стереотипы,
Если деньги появятся, команда подтянется,
Кровь кипит от жажды приключений,
Эй, единственная цель -
Показать, как мы зажигаем, когда вырываемся на свободу.

Это настроение, впусти его,
Парящая ночь, приключение, полное опасностей,
Понял, что я тот самый, и теперь мы прокладываем путь,
Но прости, малышка, я занят, я не пытаюсь обидеть,
Никогда не останавливайся на достигнутом, кровь кипела,
Я говорю им, лучше смотрите, что у нас есть, я стреляю без промаха,
Ты знаешь, мы идем на риск ради мечты, ступая на страх,
Крути руль, ведь я люблю, когда он вращается, как на родео.

Ах, заставлю твою голову кружиться, как на родео,
Да, как на родео,
Поехали, родео,
Закружу тебя, эй,
Не бойся боли странствий, да,
Ах, ах,
Закружу, как на родео.

Все, что ты хочешь, мы знаем,
Позволь мне вознести тебя на вершину, мы отправляемся,
Закрутись, давай, это родео,
Да, мы делаем это по-настоящему жарко, мы знаем,
Дикая одержимость забраться на вершину, обозреть этот мир,
Пусть амбиции докажут, ты жива, когда ты в седле,
Закружу твою голову, как на родео.

Хорошо, хорошо, ворвемся в неизвестный шторм,
Натянутый лук издает свист, скажи им, поднимайтесь,
Эй, эй, обратный отсчет, готова, позвони мне,
Перевернем этот мир, без страха, живи на полную (на полную),
Живи, да, эй, заткнись, я управляю хаосом, мы собираемся (эй),
Мы не отступим, давай громче (эй, эй),
Закружу твою голову, как на родео.