Текст и перевод песни WayV - Stand By Me

Stand By Me

Stand, stand by me, stand by me
Will you just stand?
Stand, stand by me, stand by me (Come on)
Will you just stand?
黑暗中等到日出 你如阳光般醒目 (Yeah)
你就像恒温的风吹拂 一年好温度 (Yeah)
如果某天下起了雨
如果某天热风燃起了火
当星空变成黑洞
你会有我在你身后
我会是夜空中的绳索
黑暗中握你的手
Yeah, if I stand by you
Will you stand by me?
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you
陪你到天际
Stand by, stand by me (Stand by me)
Stand by
Stand by, stand by me (Stand by me)
风暴中你的相伴 像是宇宙的希望 (Yeah)
我就像流浪很久 遇上同类而翱翔 (Yeah)
如果某天迷失了路
如果某天心情跌落低谷
当天空崩塌陨落
你会有我在你身后
我会把全世界的灯火
都用来为你加油
Yeah, if I stand by you (Woo)
Will you stand by me? (Stand by me)
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (That's right, listen)
陪你到天际
苦再多痛再多剩谁在你左右
拍着胸口双手展开 打败这负面 morale
Turn your headphone up, gotta fill my cup
又到了促膝长谈准备通宵的晚上
蜡烛准备齐 culture from WayV
Even isn't birthday party, still can get crazy
一个眼神就能读懂内心
I will stand by you (Hey) Ooh
(Stand, stand by me, will you just stand?) Uh, I'm begging
I'm begging, please
(Yeah) So will you stand by me?
Yeah, if I stand by you
Will you stand by me? (Oh, yeah)
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (Stand by you)
陪你到天际
Stand by, stand by me (Stand by me)
(Stand by me, stand by me, stand by me)
Stand by, stand by me
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (I'll stand by you)
你有我 stand by you
陪你到天际

Reste à mes côtés

Reste, reste à mes côtés, reste à mes côtés
Veux-tu juste rester ?
Reste, reste à mes côtés, reste à mes côtés (Allez)
Veux-tu juste rester ?
Dans l'obscurité, attendant le lever du soleil, tu es aussi brillant que le soleil (Ouais)
Tu es comme le vent tiède qui souffle, une bonne température tout au long de l'année (Ouais)
Si un jour il pleut
Si un jour la chaleur du vent attise le feu
Lorsque le ciel étoilé devient un trou noir
Je serai là, derrière toi
Je serai la corde dans le ciel nocturne
Dans l'obscurité, je tiendrai ta main
Ouais, si je reste à tes côtés
Resteras-tu à mes côtés ?
Parce que tu m'as donné le courage, la motivation d'avancer
Je peux tenir ta main et te dire que le ciel va s'éclaircir
Tu as moi, à tes côtés
Pour t'accompagner jusqu'à l'horizon
Reste, reste à mes côtés (Reste à mes côtés)
Reste
Reste, reste à mes côtés (Reste à mes côtés)
Dans la tempête, ton soutien est comme l'espoir de l'univers (Ouais)
Je suis comme un vagabond qui voyage depuis longtemps et rencontre son espèce pour s'envoler (Ouais)
Si un jour tu te perds
Si un jour ton humeur baisse
Lorsque le ciel s'effondre et tombe
Je serai là, derrière toi
J'utiliserai toutes les lumières du monde
Pour t'encourager
Ouais, si je reste à tes côtés (Woo)
Resteras-tu à mes côtés ? (Reste à mes côtés)
Parce que tu m'as donné le courage, la motivation d'avancer
Je peux tenir ta main et te dire que le ciel va s'éclaircir
Tu as moi, à tes côtés (C'est vrai, écoute)
Pour t'accompagner jusqu'à l'horizon
Même si les difficultés sont nombreuses, même si la douleur est intense, qui reste à tes côtés
Tape-toi la poitrine, ouvre les bras, vaincs ce moral négatif
Monte le volume de tes écouteurs, il faut que je remplisse mon verre
C'est encore une fois le moment de longues conversations, de nuits blanches
Les bougies sont prêtes, la culture de WayV
Même si ce n'est pas un anniversaire, on peut quand même devenir fou
Un regard suffit à comprendre ce que tu ressens
Je resterai à tes côtés (Hey) Ooh
(Reste, reste à mes côtés, veux-tu juste rester ?) Euh, je te supplie
Je te supplie, s'il te plaît
(Ouais) Alors resteras-tu à mes côtés ?
Ouais, si je reste à tes côtés
Resteras-tu à mes côtés ? (Oh, ouais)
Parce que tu m'as donné le courage, la motivation d'avancer
Je peux tenir ta main et te dire que le ciel va s'éclaircir
Tu as moi, à tes côtés (A tes côtés)
Pour t'accompagner jusqu'à l'horizon
Reste, reste à mes côtés (Reste à mes côtés)
(Reste à mes côtés, reste à mes côtés, reste à mes côtés)
Reste, reste à mes côtés
Je peux tenir ta main et te dire que le ciel va s'éclaircir
Tu as moi, à tes côtés (Je resterai à tes côtés)
Tu as moi, à tes côtés
Pour t'accompagner jusqu'à l'horizon