Текст и перевод песни WayV - Stand By Me

Stand By Me

Stand, stand by me, stand by me
Will you just stand?
Stand, stand by me, stand by me (Come on)
Will you just stand?
黑暗中等到日出 你如阳光般醒目 (Yeah)
你就像恒温的风吹拂 一年好温度 (Yeah)
如果某天下起了雨
如果某天热风燃起了火
当星空变成黑洞
你会有我在你身后
我会是夜空中的绳索
黑暗中握你的手
Yeah, if I stand by you
Will you stand by me?
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you
陪你到天际
Stand by, stand by me (Stand by me)
Stand by
Stand by, stand by me (Stand by me)
风暴中你的相伴 像是宇宙的希望 (Yeah)
我就像流浪很久 遇上同类而翱翔 (Yeah)
如果某天迷失了路
如果某天心情跌落低谷
当天空崩塌陨落
你会有我在你身后
我会把全世界的灯火
都用来为你加油
Yeah, if I stand by you (Woo)
Will you stand by me? (Stand by me)
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (That's right, listen)
陪你到天际
苦再多痛再多剩谁在你左右
拍着胸口双手展开 打败这负面 morale
Turn your headphone up, gotta fill my cup
又到了促膝长谈准备通宵的晚上
蜡烛准备齐 culture from WayV
Even isn't birthday party, still can get crazy
一个眼神就能读懂内心
I will stand by you (Hey) Ooh
(Stand, stand by me, will you just stand?) Uh, I'm begging
I'm begging, please
(Yeah) So will you stand by me?
Yeah, if I stand by you
Will you stand by me? (Oh, yeah)
因为你给了我勇气 前行的动力
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (Stand by you)
陪你到天际
Stand by, stand by me (Stand by me)
(Stand by me, stand by me, stand by me)
Stand by, stand by me
我可以紧握你的手告诉你 天会放晴
你有我 stand by you (I'll stand by you)
你有我 stand by you
陪你到天际

Останься со мной

Останься, останься со мной, останься со мной
Просто останься
Останься, останься со мной, останься со мной (Давай)
Просто останься
В темноте дожидаясь рассвета, ты словно солнце, заметная (Да)
Ты как теплый ветер, веешь круглый год (Да)
Если однажды пойдет дождь
Если однажды жаркий ветер раздует пламя
Когда звездное небо превратится в черную дыру
Я буду у тебя за спиной
Я буду канатом в ночном небе
В темноте возьму твою руку
Да, если я останусь с тобой
Останишься ли ты со мной?
Потому что ты даешь мне мужество, силу двигаться вперед
Я могу крепко сжать твою руку и сказать тебе, что небо прояснится
Я с тобой, останусь с тобой
Буду с тобой до самого края неба
Останусь, останусь с тобой (Останусь с тобой)
Останусь
Останусь, останусь с тобой (Останусь с тобой)
Твоя поддержка в буре — как надежда вселенной (Да)
Я словно долго блуждал и наконец встретил своих, чтобы парить (Да)
Если однажды ты заблудишься
Если однажды твое настроение упадет на самое дно
Когда небо рухнет и упадет
Я буду у тебя за спиной
Я зажгу все огни мира
Чтобы поддержать тебя
Да, если я останусь с тобой (У)
Останишься ли ты со мной? (Останься со мной)
Потому что ты даешь мне мужество, силу двигаться вперед
Я могу крепко сжать твою руку и сказать тебе, что небо прояснится
Я с тобой, останусь с тобой (Это верно, послушай)
Буду с тобой до самого края неба
Сколько бы ни было горечи и боли, кто останется рядом с тобой?
Бью себя в грудь, раскрываю руки, побеждаю этот негативный настрой
Сделай музыку громче, нужно наполнить мой стакан
И снова наступила ночь задушевных разговоров до рассвета
Свечи готовы, культура от WayV
Даже если это не вечеринка по случаю дня рождения, все равно можно сойти с ума
Один взгляд, чтобы понять, что у тебя на душе
Я останусь с тобой (Эй) О
(Останься, останься со мной, просто останься?) Э, умоляю
Умоляю, пожалуйста
(Да) Так ты останешься со мной?
Да, если я останусь с тобой
Останишься ли ты со мной? (О, да)
Потому что ты даешь мне мужество, силу двигаться вперед
Я могу крепко сжать твою руку и сказать тебе, что небо прояснится
Я с тобой, останусь с тобой (Останусь с тобой)
Буду с тобой до самого края неба
Останусь, останусь с тобой (Останусь с тобой)
(Останусь с тобой, останусь с тобой, останусь с тобой)
Останусь, останусь с тобой
Я могу крепко сжать твою руку и сказать тебе, что небо прояснится
Я с тобой, останусь с тобой (Я останусь с тобой)
Я с тобой, останусь с тобой
Буду с тобой до самого края неба