Try My Luck - WayV перевод на немецкий

Try My Luck

Heads or tails 置位翻轉
誰的命運 總在未知中等待
Be a hero, build a new world
新的冠冕被替代, yeah
Live or die, smile or cry

拿舊夢的粉末
畫新我的輪廓
從不在意 reborn 再來過
當夢境被看破
沈寂中被迷惑
越是危險越精彩
I can't tell you why

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny, we're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命運的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Dream, dream, 都是夢 清醒的時刻
Hey, 畏懼前進的 都失去資格
Say something in my ears, we gonna let it rock
Nothing can't stop
Until we hit the jackpot, uh

聽弱者在訴說 勝敗無常 they don't mind
機遇在眼前 卻沒天賦看明白
就算是連敗像骨牌 逼我到懸崖
就打開雙臂 無翼而飛 gonna fly

Win or lose
重點在於 遊戲態度
眼神懸殊 開局之前定出勝負
錯過的奇跡 像無數的繁星
始終不滅在閃亮
讓世人仰望

當命運耗盡
Double or nothin'
Can't deny
We're two of a kind
所有瞳孔注視我
We bet it all
改寫命定的因果

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Crazy ending 結局有億萬個
彈指間 一瞬間 答案隨風飄散
伏筆藏在哪一個平行未來
這遊戲 由我來主宰
Dreaming all the time

I know you wanna come, try my luck
這一場遊戲
我左右規則
聽見無畏的回音
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 waiting me and you
Hit the jackpot

煙火或塵埃 (Livin' the good life)
絢爛或悲哀 (Now is the best time)
Say no game, no pain
轉身踏上頂點
整個世界 watching me and you
Hit the jackpot

Versuch Mein Glück

Kopf oder Zahl, entscheidet das Schicksal
Wessen Schicksal wartet immer im Ungewissen
Sei ein Held, erschaffe eine neue Welt
Die neue Krone wird ersetzt, yeah
Leben oder sterben, lächeln oder weinen

Mit dem Pulver alter Träume
Zeichne ich die Konturen meines neuen Ichs
Es ist mir egal, wiedergeboren zu werden, immer wieder
Wenn Träume durchschaut werden
In der Stille verwirrt
Je gefährlicher, desto aufregender
Ich kann dir nicht sagen, warum

Wenn das Schicksal erschöpft ist
Doppelt oder nichts
Kann nicht leugnen, wir sind vom gleichen Schlag
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Wir setzen alles
Um das Schicksal von Ursache und Wirkung neu zu schreiben

Ich weiß, du willst kommen, versuch mein Glück
Dieses Spiel
Ich bestimme die Regeln
Ich höre das Echo der Furchtlosigkeit
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt wartet auf mich und dich
Triff den Jackpot

Feuerwerk oder Staub (Lebe das gute Leben)
Prächtig oder traurig (Jetzt ist die beste Zeit)
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt beobachtet mich und dich
Triff den Jackpot

Traum, Traum, alles Träume, der Moment des Erwachens
Hey, diejenigen, die Angst vor dem Fortschritt haben, verlieren ihre Berechtigung
Sag mir etwas ins Ohr, wir werden es rocken lassen
Nichts kann uns aufhalten
Bis wir den Jackpot knacken, uh

Höre, wie die Schwachen sagen, Sieg und Niederlage sind unbeständig, es ist ihnen egal
Die Gelegenheit liegt vor ihnen, aber sie haben nicht das Talent, es zu verstehen
Auch wenn Niederlagen wie Dominosteine mich an den Abgrund drängen
Ich öffne meine Arme, fliege ohne Flügel, werde fliegen

Gewinnen oder verlieren
Der Punkt ist die Spieleinstellung
Der Blick ist unterschiedlich, Sieg oder Niederlage werden vor dem Start entschieden
Verpasste Wunder, wie unzählige Sterne
Leuchten immer unaufhörlich
Lass die Welt aufblicken

Wenn das Schicksal erschöpft ist
Doppelt oder nichts
Kann nicht leugnen
Wir sind vom gleichen Schlag
Alle Augen sind auf mich gerichtet
Wir setzen alles
Um das vorbestimmte Schicksal neu zu schreiben

Ich weiß, du willst kommen, versuch mein Glück
Dieses Spiel
Ich bestimme die Regeln
Ich höre das Echo der Furchtlosigkeit
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt wartet auf mich und dich
Triff den Jackpot

Feuerwerk oder Staub (Lebe das gute Leben)
Prächtig oder traurig (Jetzt ist die beste Zeit)
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt beobachtet mich und dich
Triff den Jackpot

Verrücktes Ende, es gibt Milliarden von Enden
Im Handumdrehen, in einem Moment, verweht die Antwort im Wind
In welcher parallelen Zukunft liegt der Hinweis verborgen?
Dieses Spiel wird von mir beherrscht
Ich träume die ganze Zeit

Ich weiß, du willst kommen, versuch mein Glück
Dieses Spiel
Ich bestimme die Regeln
Ich höre das Echo der Furchtlosigkeit
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt wartet auf mich und dich
Triff den Jackpot

Feuerwerk oder Staub (Lebe das gute Leben)
Prächtig oder traurig (Jetzt ist die beste Zeit)
Sag kein Spiel, kein Schmerz
Dreh dich um und erklimme den Gipfel
Die ganze Welt beobachtet mich und dich
Triff den Jackpot