Текст и перевод песни WayV - Turn Back Time
Turn Back Time
Retourne le temps
光芒不转弯
La
lumière
ne
tourne
pas
直线不进则退
(退)
Une
ligne
droite
ne
recule
pas
(recule)
梦想无翼而飞
(起飞)
Les
rêves
s'envolent
(s'envolent)
筑城一个世界
Construire
un
monde
天选之人
(No,
no)
L'élu
(Non,
non)
觉醒在无色间迈向进阶
Le
réveil
dans
l'espace
incolore
vers
l'avancement
下一个挑战向着时间行军
Le
prochain
défi
avance
vers
le
temps
请辩论未知的命运定或未定
S'il
te
plaît,
discute
du
destin
inconnu,
déterminé
ou
indéterminé
倒回迟疑一秒,
倒回后悔一秒
Retourne
une
seconde
d'hésitation,
retourne
une
seconde
de
regret
倒回松懈一秒
limit,
limit
Retourne
une
seconde
de
relâchement,
limite,
limite
超越野心一秒,
超越坚持一秒
Dépasse
l'ambition
d'une
seconde,
dépasse
la
persévérance
d'une
seconde
超越极限一秒
get
it,
get
it,
yah
Dépasse
la
limite
d'une
seconde,
get
it,
get
it,
yah
地无疆
天无界
La
terre
n'a
pas
de
limites,
le
ciel
n'a
pas
de
limites
If
we
could
turn
back
time
Si
nous
pouvions
retourner
le
temps
再启程
再回转
Redémarrer,
revenir
en
arrière
旅途名为超时空
回
Le
voyage
s'appelle
retour
dans
l'espace-temps
(Oh,
oh)
重启自我
minute
by
minute
(Oh,
oh)
Redémarrer
minute
par
minute
往未来的路覆辙不再
Sur
la
route
vers
l'avenir,
plus
de
revers
无色觉醒过来
turning
back
time
(5,
4,
3,
2)
Le
réveil
incolore
arrive,
retournant
le
temps
(5,
4,
3,
2)
Stop,
rewind,
turn
back
time
Arrête,
rembobine,
retourne
le
temps
Stop,
rewind,
turn
back
time
(5,
4,
3,
2)
Arrête,
rembobine,
retourne
le
temps
(5,
4,
3,
2)
Stop
(stop)
rewind,
turn
back
time
(Yeah,
got
that)
Arrête
(arrête)
rembobine,
retourne
le
temps
(Ouais,
j'ai
ça)
Stop
(stop)
rewind,
turn
back
time
Arrête
(arrête)
rembobine,
retourne
le
temps
回顾那些错过
(无数错过)
Regarde
en
arrière
les
occasions
manquées
(innombrables
occasions
manquées)
在手中留下未熄的花火
Laisse
dans
tes
mains
un
feu
qui
ne
s'éteint
pas
那些循环因果
(循环因果)
Ces
cycles
de
cause
à
effet
(cycles
de
cause
à
effet)
能让懵懂改写为成熟
Peuvent
transformer
l'ignorance
en
maturité
Yeah,
I'm
a
beast
(Don't
sweat
it)
Ouais,
je
suis
une
bête
(Ne
t'inquiète
pas)
我会击败时间
go
get
it
Je
vais
vaincre
le
temps,
vas-y
要继续继续超频揭开秘密
Continue,
continue
à
overclocker
pour
découvrir
les
secrets
时间的面目若拆穿
I
see
the
face
of
vision
Le
visage
du
temps
si
je
le
démasque,
je
vois
le
visage
de
la
vision
黎明等在更宽阔的舞台
L'aube
attend
sur
une
scène
plus
large
我反省完我渺小就前来
(Uh)
Je
réfléchis
à
ma
petitesse
et
j'arrive
(Uh)
Live
it
up,
double
dose
Profite,
double
dose
更多的色彩
我说
no
Plus
de
couleurs,
je
dis
non
让我回到无色的我再重头
Laisse-moi
revenir
à
mon
moi
incolore
et
recommencer
从过去重新创造
Créer
à
nouveau
à
partir
du
passé
我将再出发觉醒后
Je
vais
repartir
après
le
réveil
地无疆
天无界
La
terre
n'a
pas
de
limites,
le
ciel
n'a
pas
de
limites
If
we
could
turn
back
time
Si
nous
pouvions
retourner
le
temps
再启程
再回转
Redémarrer,
revenir
en
arrière
旅途名为超时空
回
Le
voyage
s'appelle
retour
dans
l'espace-temps
(Oh,
oh)
重启自我
minute
by
minute
(Oh,
oh)
Redémarrer
minute
par
minute
往未来的路覆辙不再
Sur
la
route
vers
l'avenir,
plus
de
revers
无色觉醒过来
turning
back
time
Le
réveil
incolore
arrive,
retournant
le
temps
就像万花筒般诱惑存在
Comme
une
kaléidoscope,
la
tentation
existe
我们盘旋在浑沌地带
Nous
tournons
dans
la
zone
chaotique
请直观无色声香味触法的虚幻
S'il
te
plaît,
visualise
l'illusion
du
son,
de
l'odeur,
du
goût,
de
la
forme,
du
toucher,
de
la
loi
sans
couleur
The
time
is
ticking
away
Le
temps
s'écoule
(Oh,
oh,
yeah)
重启自我
minute
by
minute
(Oh,
oh,
ouais)
Redémarrer
minute
par
minute
往未来的路覆辙不再
Sur
la
route
vers
l'avenir,
plus
de
revers
无色觉醒过来
turning
back
time
(Take
it
away)
Le
réveil
incolore
arrive,
retournant
le
temps
(Prends-le)
(Oh,
oh)
改写历史
minute
by
minute
(Oh,
oh)
Réécrire
l'histoire
minute
par
minute
从过往的我通往未来
De
mon
moi
passé
vers
l'avenir
(Oh,
oh)
Whoa,
oh
(Oh,
oh)
Whoa,
oh
无色觉醒过来
turning
back
time
(5,
4,
3,
2)
Le
réveil
incolore
arrive,
retournant
le
temps
(5,
4,
3,
2)
Stop,
rewind,
turn
back
time
Arrête,
rembobine,
retourne
le
temps
Stop,
rewind
Arrête,
rembobine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.