Текст и перевод песни WayV - Up From Here

Up From Here

心跳开始加速, 剧情的下一幕
当我们之间出现意想不到的变数
想刻意地装酷, 却止不住脚步
无时无刻想到你 无法解释的在乎
从白天走到日落
和你沉浸平凡小事的美好
用捉摸不定的微笑
来确定心里的答案非你不可
像糖果融化滋味
慢慢地渗透 every day, every way
深呼吸都能感觉这空气
像花香味悄悄盛开藏在这细节
熟悉的却特别
Got something, um
在这瞬间勇气加倍 fears gone
热烈漫延开始沸腾 答案是你 only one
靠近再多一点
却忽然发现我的不知所措 你的有话想说
Can't wait no longer babe
心动瞬间 亲密温度开始改变
Love me like you do
现在开始发酵的幸福
慢慢靠近拥有相同温度
I think I'm in love with you
结束揣测的脚步
屏住呼吸跨越的纬度
该重新定义 where we go
It's only up from here
习惯变成期待
I wanna see you, wanna see you
Wanna see you feel right, eh
Yeah
原来不再是平凡
时间完美的解答
是两颗心重迭了 love
心照不宣的时刻
等待命运无法预测的巧合
当丘比特盘旋身旁
会看见幸福来临预告的颜色
搜寻你 girl 到心上
绕了一圈原来你就在我身旁
不用多说明, 熟悉感觉回应
捕捉这来电 you can now just get in
两颗心变得更靠近
从友情进化 love feeling
用默契眼神来确定
在这一刻爱是 only thing
靠近再多一点
却忽然发现我的不知所措 你的有话想说
Can't wait no longer babe
爱正兑现 开始催化加快进度
Love me like you do
现在开始发酵的幸福
慢慢靠近拥有相同温度
I think I'm in love with you
结束揣测的脚步
屏住呼吸跨越的纬度
该重新定义 where we go
It's only up from here
和你隽永的美梦 no, no
用真心灌溉守护着
品味幸福 发酵浪漫成为永远 (Love me like you do)
Love me like you do
现在开始发酵的幸福
慢慢靠近拥有相同温度
I think I'm in love with you (I think I'm in love with you)
结束揣测的脚步 (脚步)
屏住呼吸跨越的纬度 (纬度)
该重新定义 where we go
It's only up from here
Only up it's, only up it's, only up from here
Only up it's, only up it's, only up from here
(When you love me like you do, I can't take my eyes right off of you)
Only up it's, only up it's, only up from here
重新定义 where we go
It's only up from here

Up From Here

Mon cœur commence à battre plus vite, le prochain acte de l'histoire
Quand il y a des changements imprévus entre nous
J'essaie de faire semblant d'être cool, mais je ne peux pas m'empêcher de marcher
Je pense à toi tout le temps, je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Du jour au coucher du soleil
Je m'immerge dans la beauté des petites choses ordinaires avec toi
Avec un sourire imprévisible
Pour confirmer que la réponse dans mon cœur est que tu es la seule
Comme le goût du sucre qui fond
S'infiltrant lentement dans chaque jour, dans chaque façon
Je sens que l'air que je respire
Est comme le parfum d'une fleur qui s'épanouit doucement, caché dans ces détails
Familier, mais spécial
J'ai quelque chose, euh
En cet instant, mon courage double, mes peurs disparaissent
Une chaleur intense se répand et commence à bouillir, la réponse c'est toi, la seule
Encore un peu plus près
Mais je me rends compte soudainement de mon embarras, tu as des choses à dire
Je ne peux plus attendre, ma chérie
Le moment où mon cœur s'emballe, la température de notre intimité commence à changer
Aime-moi comme tu le fais
Le bonheur qui commence à fermenter maintenant
Se rapprochant lentement, partageant la même température
Je crois que je suis amoureux de toi
Je termine mes pas hésitants
Je retiens mon souffle et traverse les latitudes
Il faut redéfinir où nous allons
C'est seulement en remontant à partir d'ici
L'habitude devient une attente
Je veux te voir, je veux te voir
Je veux que tu te sentes bien, hein
Ouais
Ce n'est plus ordinaire
La réponse parfaite du temps
C'est deux cœurs qui se chevauchent en amour
Des moments de connivence
Attendant les coïncidences imprévisibles du destin
Quand Cupidon plane autour de moi
Je verrai la couleur annonçant l'arrivée du bonheur
Je te cherche, ma fille, jusqu'à mon cœur
J'ai fait le tour et tu étais juste à côté de moi
Pas besoin de plus d'explications, la familiarité répond
Capturer cette étincelle, tu peux maintenant simplement entrer
Deux cœurs se rapprochent
L'évolution de l'amitié vers le sentiment amoureux
En utilisant le langage des yeux, nous confirmons
En ce moment, l'amour est la seule chose
Encore un peu plus près
Mais je me rends compte soudainement de mon embarras, tu as des choses à dire
Je ne peux plus attendre, ma chérie
L'amour est en train de se réaliser, il accélère le processus
Aime-moi comme tu le fais
Le bonheur qui commence à fermenter maintenant
Se rapprochant lentement, partageant la même température
Je crois que je suis amoureux de toi
Je termine mes pas hésitants
Je retiens mon souffle et traverse les latitudes
Il faut redéfinir où nous allons
C'est seulement en remontant à partir d'ici
Un rêve éternel avec toi, non, non
Arrosé de sincérité, nous le protégeons
Nous goûtons le bonheur, la romance fermente et devient éternelle (Aime-moi comme tu le fais)
Aime-moi comme tu le fais
Le bonheur qui commence à fermenter maintenant
Se rapprochant lentement, partageant la même température
Je crois que je suis amoureux de toi (Je crois que je suis amoureux de toi)
Je termine mes pas hésitants (mes pas)
Je retiens mon souffle et traverse les latitudes (les latitudes)
Il faut redéfinir où nous allons
C'est seulement en remontant à partir d'ici
Seulement en remontant, c'est, seulement en remontant, c'est, seulement en remontant à partir d'ici
Seulement en remontant, c'est, seulement en remontant, c'est, seulement en remontant à partir d'ici
(Quand tu m'aimes comme tu le fais, je ne peux pas détacher mes yeux de toi)
Seulement en remontant, c'est, seulement en remontant, c'est, seulement en remontant à partir d'ici
Redéfinir où nous allons
C'est seulement en remontant à partir d'ici