WayV - Up From Here - перевод текста песни на русский

心跳开始加速, 剧情的下一幕

Сердцебиение начинает ускоряться, следующая сцена сюжета

当我们之间出现意想不到的变数

Когда между нами появляются неожиданные переменные

想刻意地装酷, 却止不住脚步

Старайтесь быть крутым, но не останавливайтесь.

无时无刻想到你无法解释的在乎

Никогда не думайте о заботе, которую вы не можете объяснить.

从白天走到日落

Прогулка от дневного света до заката

和你沉浸平凡小事的美好

И вы погружаетесь в мелочи.

用捉摸不定的微笑

С хитрой улыбкой.

来确定心里的答案非你不可

Чтобы убедиться, что ответ в сердце не ваш.

像糖果融化滋味

Вкус, как таяние конфет

慢慢地渗透 every day, every way

Медленно проникает каждый день, каждый путь

深呼吸都能感觉这空气

Дышите глубоко, чтобы почувствовать этот воздух.

像花香味悄悄盛开藏在这细节

Как цветочные ароматы тихо цветут, скрываясь в этой детали

熟悉的却特别

Знакомый, но особенный.

Got something, um

在这瞬间勇气加倍 fears gone

В этот момент мужество удваивается.

热烈漫延开始沸腾答案是你 only one

Тепло закипает, ответ только один.

靠近再多一点

Поближе, побольше.

却忽然发现我的不知所措你的有话想说

И вдруг обнаружила, что я ошеломлена, что ты что-то хотел сказать.

Can't wait no longer babe

心动瞬间亲密温度开始改变

В момент сердечного приступа температура интимной близости начинает меняться.

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Теперь начинается брожение счастья

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно приближайтесь к той же температуре

I think I'm in love with you

结束揣测的脚步

Конец спекулятивных шагов

屏住呼吸跨越的纬度

Задержите дыхание через широту

该重新定义 where we go

Переопределение where we go

It's only up from here

习惯变成期待

Привычка превращается в ожидание

I wanna see you, wanna see you

Wanna see you feel right, eh

Yeah

原来不再是平凡

Это уже не обычное дело.

时间完美的解答

Идеальное решение для времени

是两颗心重迭了 love

Это два сердца, которые разделяют любовь.

心照不宣的时刻

Молчаливый момент

等待命运无法预测的巧合

Ожидание непредсказуемого совпадения судьбы

当丘比特盘旋身旁

Когда Амур кружит вокруг.

会看见幸福来临预告的颜色

Вы увидите цвета, которые предвосхищают наступление счастья.

搜寻你 girl 到心上

Найдите свою девушку к сердцу

绕了一圈原来你就在我身旁

По кругу, ты рядом со мной.

不用多说明, 熟悉感觉回应

Без объяснения причин, знакомые чувства реагируют

捕捉这来电 you can now just get in

Поймать этот звонок вы можете теперь просто получить

两颗心变得更靠近

Два сердца становятся ближе.

从友情进化 love feeling

Эволюция от дружбы к любви feeling

用默契眼神来确定

С молчаливым взглядом.

在这一刻爱是 only thing

В этот момент любовь-это only вещь

靠近再多一点

Поближе, побольше.

却忽然发现我的不知所措你的有话想说

И вдруг обнаружила, что я ошеломлена, что ты что-то хотел сказать.

Can't wait no longer babe

爱正兑现开始催化加快进度

Любовь обналичивает, начинает катализировать, ускоряет прогресс.

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Теперь начинается брожение счастья

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно приближайтесь к той же температуре

I think I'm in love with you

结束揣测的脚步

Конец спекулятивных шагов

屏住呼吸跨越的纬度

Задержите дыхание через широту

该重新定义 where we go

Переопределение where we go

It's only up from here

和你隽永的美梦 no, no

И твоя вечная мечта нет, нет

用真心灌溉守护着

Полив с искренним уважением

品味幸福发酵浪漫成为永远 (Love me like you do)

Вкус счастья ферментированный роман становится навсегда (Love me like you do)

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Теперь начинается брожение счастья

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно приближайтесь к той же температуре

I think I'm in love with you (I think I'm in love with you)

结束揣测的脚步 (脚步)

Конец спекуляции по стопам (steps)

屏住呼吸跨越的纬度 (纬度)

Задержите дыхание через широту (LAT)

该重新定义 where we go

Переопределение where we go

It's only up from here

Only up it's, only up it's, only up from here

(When you love me like you do, I can't take my eyes right off of you)

(Когда ты любишь меня так, как любишь, я не могу оторвать от тебя глаз)

Only up it's, only up it's, only up from here

Только вверх, только вверх, только вверх отсюда.

重新定义 where we go

Где мы идем?

It's only up from here

Это только отсюда.

WayV - Up From Here

Текст и перевод песни WayV - Up From Here

Альбом