WayV - Up From Here - перевод текста песни на русский

心跳开始加速, 剧情的下一幕

Сердце начинает биться чаще, следующая сцена сюжета

当我们之间出现意想不到的变数

Когда между нами появляется неожиданная переменная

想刻意地装酷, 却止不住脚步

Хочу притвориться крутым, но не могу остановиться

无时无刻想到你无法解释的在乎

Постоянно думаю о тебе, необъяснимая забота

从白天走到日落

От рассвета до заката

和你沉浸平凡小事的美好

С тобой погружаюсь в красоту обыденных мелочей

用捉摸不定的微笑

С загадочной улыбкой

来确定心里的答案非你不可

Уверяюсь, что ответ в моем сердце — только ты

像糖果融化滋味

Как тающий вкус конфеты

慢慢地渗透 every day, every way

Медленно проникаешь every day, every way

深呼吸都能感觉这空气

С каждым вдохом чувствую этот воздух

像花香味悄悄盛开藏在这细节

Словно аромат цветов, тайно распускающихся в этих деталях

熟悉的却特别

Знакомое, но особенное

Got something, um

Got something, хм

在这瞬间勇气加倍 fears gone

В этот миг моя смелость удваивается, fears gone

热烈漫延开始沸腾答案是你 only one

Жаркие чувства начинают кипеть, ответ — ты, only one

靠近再多一点

Подхожу еще ближе

却忽然发现我的不知所措你的有话想说

И вдруг замечаю свою неловкость, ты хочешь что-то сказать

Can't wait no longer babe

Can't wait no longer, babe

心动瞬间亲密温度开始改变

Момент волнения, интимная теплота начинает меняться

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Счастье, которое сейчас начинает бродить

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно сближаемся, обретая одинаковую температуру

I think I'm in love with you

结束揣测的脚步

Прекращаю догадки

屏住呼吸跨越的纬度

Затаив дыхание, пересекаю границы

该重新定义 where we go

Пора переосмыслить where we go

It's only up from here

习惯变成期待

Привычка превращается в ожидание

I wanna see you, wanna see you

Wanna see you feel right, eh

Wanna see you feel right, эй

Yeah

原来不再是平凡

Оказывается, это уже не обыденность

时间完美的解答

Время — идеальный ответ

是两颗心重迭了 love

Это два сердца, слившихся в love

心照不宣的时刻

Момент без слов

等待命运无法预测的巧合

Жду непредсказуемого совпадения судьбы

当丘比特盘旋身旁

Когда Купидон кружит рядом

会看见幸福来临预告的颜色

Увижу цвет предвестника приближающегося счастья

搜寻你 girl 到心上

Ищу тебя, girl, в своем сердце

绕了一圈原来你就在我身旁

Обойдя круг, понимаю, что ты рядом со мной

不用多说明, 熟悉感觉回应

Не нужно объяснять, знакомое чувство отвечает

捕捉这来电 you can now just get in

Ловя это притяжение, you can now just get in

两颗心变得更靠近

Два сердца становятся ближе

从友情进化 love feeling

Из дружбы развивается love feeling

用默契眼神来确定

Убеждаемся взглядом, полным понимания

在这一刻爱是 only thing

В этот момент любовь — only thing

靠近再多一点

Подхожу еще ближе

却忽然发现我的不知所措你的有话想说

И вдруг замечаю свою неловкость, ты хочешь что-то сказать

Can't wait no longer babe

Can't wait no longer, babe

爱正兑现开始催化加快进度

Любовь воплощается в реальность, ускоряя процесс

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Счастье, которое сейчас начинает бродить

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно сближаемся, обретая одинаковую температуру

I think I'm in love with you

结束揣测的脚步

Прекращаю догадки

屏住呼吸跨越的纬度

Затаив дыхание, пересекаю границы

该重新定义 where we go

Пора переосмыслить where we go

It's only up from here

和你隽永的美梦 no, no

С тобой, в вечном прекрасном сне, no, no

用真心灌溉守护着

Поливая и оберегая искренними чувствами

品味幸福发酵浪漫成为永远 (Love me like you do)

Вкушая счастье, превращая расцветающую романтику в вечность (Love me like you do)

Love me like you do

现在开始发酵的幸福

Счастье, которое сейчас начинает бродить

慢慢靠近拥有相同温度

Медленно сближаемся, обретая одинаковую температуру

I think I'm in love with you (I think I'm in love with you)

结束揣测的脚步 (脚步)

Прекращаю догадки (догадки)

屏住呼吸跨越的纬度 (纬度)

Затаив дыхание, пересекаю границы (границы)

该重新定义 where we go

Пора переосмыслить where we go

It's only up from here

Only up it's, only up it's, only up from here

(When you love me like you do, I can't take my eyes right off of you)

Only up it's, only up it's, only up from here

重新定义 where we go

Пора переосмыслить where we go

It's only up from here

WayV - Up From Here

Текст и перевод песни WayV - Up From Here

Альбом