Текст и перевод песни WayV - Welcome To My Paradise

Welcome To My Paradise

Welcome to my paradise
I'm not gonna get you down
Tell me what you think about
Oh-oh-oh-oh

Yeah, sorry I made you wait (wait)
Feel like I'm in dream (dream)
巡り巡って やがて we've met
If you wanna, I'll take you anywhere
If you wanna, I'll be there anytime
君のA to Zを countdown to zero

隣同士に take a seat, take a seat (oh-oh)
望み通りに wanna be, wanna be
挨拶は簡単に 教えて all you like it
ふたりのストーリーを好きなだけ載せていこう

That's you and me
ここなら you can see
裸足で一緒に
And finally
彩る pine tree (yeah)

Baby, what's up?
君のことが知りたい
You are welcome to my paradise
見せてあげるから here for you, babe
Here for you, babe
Baby, what's up? (What's up?)
思いのまま never get down (get down)
You can tell me what you think about
君のその声で here for you, babe
So 聞かせて

Yeah すべて I wonder (if you too)
まるで like summer (oh)
I want you to call my name
君と目が合う瞬間 伝わる feel the vibe
今日のステージに I'm ready to be
この景色 ただ君に
僕たち we get started
終わりはない それでも try it (all in)

Please don't keep the distance
You ain't never seen (oh-oh)
君の瞳 映るほど come close
There's no need to hurry (yeah)
どこまでも I go

That's you and me
ここなら you can see
裸足で一緒に
And finally
彩る pine tree (yeah)

Baby, what's up? (What's up?)
君のことが知りたい ('bout you)
You are welcome to my paradise (paradise)
きっと楽しいから here for you, babe
Here for you, babe
Baby, what's up? (What's up?)
思いのまま never get down (get down)
You can tell me what you think about (think about)
君のその声で here for you, babe
So 聞かせて

Yeah, I know you got a special something
甘い思い出 手のひらの上
Ay 数えきれないくらいに
叶えよう (c'mon)
There you are (君と write it down)
So do I (I'll always be around)
夜が眠るまで 君を聞かせて

Baby, what's up? (What's up?)
君のための場所 (for you)
You are welcome to my paradise (paradise)
何もかもすべてを here for you, babe
Here for you, babe

この瞬間に focus on me (focus on me)
届けたいんだ 君に
So tell me right now
ここから始めよう (just tell me right now)
In my paradise

Добро пожаловать в мой рай

Добро пожаловать в мой рай,
Я не разочарую тебя.
Расскажи, что ты думаешь о...
О-о-о-о.

Да, прости, что заставил тебя ждать (ждать),
Такое чувство, будто я во сне (сне).
Кружась и кружась, в итоге мы встретились.
Если хочешь, я отвезу тебя куда угодно.
Если хочешь, я буду рядом в любое время.
Отсчитаю от А до Я в твоей судьбе до нуля.

Займи место рядом со мной, займи место (о-о).
Как ты хочешь, как ты хочешь.
Давай без лишних формальностей, расскажи мне все, что тебе нравится.
Давай напишем нашу историю так, как нам хочется.

Это ты и я.
Здесь ты сможешь увидеть,
как мы будем босиком идти вместе,
и наконец
раскрасим сосны (да).

Детка, как дела?
Я хочу узнать тебя получше.
Добро пожаловать в мой рай,
я покажу тебе все, детка, я здесь для тебя,
здесь для тебя, детка.
Детка, как дела? (Как дела?)
Делай, что хочешь, никогда не унывай (не унывай).
Можешь рассказать мне, о чем ты думаешь,
твоим голосом, детка, я здесь для тебя,
так расскажи мне.

Да, я хочу знать все (интересно, ты тоже?)
Ты как лето (о).
Я хочу, чтобы ты назвала меня по имени.
Когда наши взгляды встречаются, я чувствую эту энергию.
Я готов быть на этой сцене сегодня.
Этот вид только для тебя.
Мы начинаем.
Это никогда не закончится, но все равно попробуй (все до конца).

Пожалуйста, не держи дистанцию.
Ты никогда не видела (о-о),
чтобы твои глаза отражались так ярко, подойди ближе.
Не нужно никуда спешить (да).
Я пойду за тобой куда угодно.

Это ты и я.
Здесь ты сможешь увидеть,
как мы будем босиком идти вместе,
и наконец
раскрасим сосны (да).

Детка, как дела? (Как дела?)
Я хочу узнать тебя получше (о тебе).
Добро пожаловать в мой рай (рай).
Тебе обязательно понравится, детка, я здесь для тебя,
здесь для тебя, детка.
Детка, как дела? (Как дела?)
Делай, что хочешь, никогда не унывай (не унывай).
Можешь рассказать мне, о чем ты думаешь (думаешь),
твоим голосом, детка, я здесь для тебя,
так расскажи мне.

Да, я знаю, в тебе есть что-то особенное.
Сладкие воспоминания у меня на ладони.
Ах, их не счесть.
Давай исполним их (давай).
Вот ты где (запишу это вместе с тобой).
Как и я (я всегда буду рядом).
Рассказывай о себе, пока ночь не уснет.

Детка, как дела? (Как дела?)
Это место для тебя (для тебя).
Добро пожаловать в мой рай (рай).
Все до единого здесь для тебя, детка,
здесь для тебя, детка.

Сфокусируйся на мне в этот момент (сфокусируйся на мне).
Я хочу достучаться до тебя.
Так скажи мне прямо сейчас,
давай начнем отсюда (просто скажи мне прямо сейчас)
в моем раю.