Текст и перевод песни Waylon Jennings feat. Willie Nelson - I Can Get Off On You

I Can Get Off On You

Take back the weed, take back the cocaine baby

Rends-moi l'herbe, rends-moi la cocaïne chérie

Take back the pills, take back the whiskey too

Rends-moi les pilules, rends-moi le whisky aussi

I don't need them now, your love was all I was after

Je n'en ai plus besoin maintenant, ton amour était tout ce que je cherchais

I'll make it now, I can get off on you

Je vais y arriver maintenant, je peux me défoncer avec toi

I can get by on little

Je peux m'en sortir avec peu

Or nothing at all I know

Ou rien du tout, je le sais

I can get high just thinkin'

Je peux planer juste en pensant

About you and so

À toi et ainsi

Well, take back the weed, take back the cocaine baby

Alors, rends-moi l'herbe, rends-moi la cocaïne chérie

Take back the pills, take back the whiskey too

Rends-moi les pilules, rends-moi le whisky aussi

I don't need them now, your love was all I was after

Je n'en ai plus besoin maintenant, ton amour était tout ce que je cherchais

I'll make it now, I can get off on you

Je vais y arriver maintenant, je peux me défoncer avec toi

Who would have thought

Qui aurait cru

This was somethin' that I'd ever do

Que ce serait quelque chose que je ferais un jour

I'm working it out

Je m'en sors

Mellowing out on you

Je m'adoucis avec toi

Take back the weed, take back the cocaine baby

Rends-moi l'herbe, rends-moi la cocaïne chérie

Take back the pills, take back the whiskey too

Rends-moi les pilules, rends-moi le whisky aussi

I don't need them now, your love was all I was after

Je n'en ai plus besoin maintenant, ton amour était tout ce que je cherchais

I'll make it now, I can get off on you

Je vais y arriver maintenant, je peux me défoncer avec toi

Take back the weed, take back the cocaine baby

Rends-moi l'herbe, rends-moi la cocaïne chérie

Take back the pills, take back the whiskey too

Rends-moi les pilules, rends-moi le whisky aussi

I don't need them now, your love was all I was after

Je n'en ai plus besoin maintenant, ton amour était tout ce que je cherchais

I'll make it now, I can get off on you

Je vais y arriver maintenant, je peux me défoncer avec toi

Оцените перевод

Авторы: WAYLON JENNINGS, WILLIE NELSON

Альбом

Waylon & Willie

дата релиза

25-10-1991

1 Lookin' for a Feeling
2 I Can Get Off On You
3 A Couple More Years
4 If You Can Touch Her at All
5 Gold Dust Woman
6 The Year 2003 Minus 25
7 Pick Up the Tempo
8 Lookin' for a Feeling
9 It's Not Supposed to Be That Way
10 Don't Cuss the Fiddle
11 The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)
12 A Couple More Years
13 It's Not Supposed To Be That Way
14 Gold Dust Woman
15 The Wurlitzer Prize (I Don't Want to Get Over You)

Еще альбомы