Текст и перевод песни Waylon Jennings feat. Willie Nelson - The Makin's of a Song

The Makin's of a Song

Before you pack your suitcase call your mama
Up to now she's taught you all you need to know
Just look at me as kinda like your daddy
Teaching you the old rules of the road
You won't be no superstar tomorrow
You've got to take the time to pay your dues
When you start to feel at home out on the highway
You're damn sure qualified to sing the blues
Always send a big guy for the money
Don't give 'em no excuse to do you wrong
Even when you lose you're still the winner
At least you've got the makin's of a song
Don't compromise your feelings when they matter
They'll come back to haunt you don't you know?
The songs you sing today you'll sing tomorrow
If you don't give up the music for the show
Always send a big guy for the money
Don't give 'em no excuse to do you wrong
Even when you lose you're still the winner
At least you've got the makin's of a song
At least you've got the makin's of a song

La Fabrication d'une Chanson

Avant de faire tes valises, appelle ta maman
Jusqu'à présent, elle t'a appris tout ce que tu avais besoin de savoir
Vois-moi comme une sorte de papa
Je t'apprends les vieilles règles de la route
Tu ne seras pas une superstar demain
Il faut prendre le temps de payer ses dues
Quand tu commenceras à te sentir chez toi sur l'autoroute
Tu seras sacrément qualifié pour chanter le blues
Envoie toujours un grand mec chercher l'argent
Ne leur donne aucune excuse pour te faire du mal
Même quand tu perds, tu es toujours le gagnant
Au moins, tu as l'étoffe d'une chanson
Ne fais pas de compromis sur tes sentiments quand ils comptent
Ils reviendront te hanter, tu sais ?
Les chansons que tu chantes aujourd'hui, tu les chanteras demain
Si tu n'abandonnes pas la musique pour le spectacle
Envoie toujours un grand mec chercher l'argent
Ne leur donne aucune excuse pour te faire du mal
Même quand tu perds, tu es toujours le gagnant
Au moins, tu as l'étoffe d'une chanson
Au moins, tu as l'étoffe d'une chanson