Текст и перевод песни Waylon Jennings - America

America

Some have said, down through history
If you last it's a mystery
But I guess they don't know, what they're talking about
From the mountains down to the sea
You've become such a habit with me
America, Amer-ica

Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, Amer-ica
It don't matter where I may roam
Tell you people that it's home sweet home
America, Amer-ica

Chorus:
And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

And the men, who fell on the plains
And lived, through hardship and pain
America, Amer-ica
And the men who could not fight
In a war that didn't seem right
You let them come home, America

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

Well I come from, down around Tennesee
But the people in California
Are nice to me, Amer-ica
It don't matter where I may roam

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

Tell you people that it's home sweet home
America, Amer-ica
America, Amer-ica

And my brothers are all black and white, yellow too
And the red man is right, to expect a little from you
Promise and then follow through, America

It's home sweet home, Amer-ica
America, Amer-ica

Америка

В истории не раз говорили,
Что если ты выжил — это чудо,
Но, думаю, они не знают, о чём говорят.
От гор и до самого моря
Ты стала для меня такой привычкой,
Америка, Аме-рика.

Я родом из окрестностей Теннесси,
Но люди в Калифорнии
Добры ко мне, Аме-рика.
Неважно, где я брожу,
Говорю вам, люди, это мой родной дом,
Америка, Аме-рика.

Припев:
И мои братья — черные, белые, желтые тоже,
И красный человек прав, ожидая немногого от тебя,
Обещай и выполняй, Америка.

И те мужчины, что пали на равнинах,
И те, кто пережил невзгоды и боль,
Америка, Аме-рика.
И те, кто не мог сражаться
В войне, которая казалась неправильной,
Ты позволила им вернуться домой, Америка.

И мои братья — черные, белые, желтые тоже,
И красный человек прав, ожидая немногого от тебя,
Обещай и выполняй, Америка.

Я родом из окрестностей Теннесси,
Но люди в Калифорнии
Добры ко мне, Аме-рика.
Неважно, где я брожу,

И мои братья — черные, белые, желтые тоже,
И красный человек прав, ожидая немногого от тебя,
Обещай и выполняй, Америка.

Говорю вам, люди, это мой родной дом,
Америка, Аме-рика.
Америка, Аме-рика.

И мои братья — черные, белые, желтые тоже,
И красный человек прав, ожидая немногого от тебя,
Обещай и выполняй, Америка.

Это мой родной дом, Аме-рика.
Америка, Аме-рика.