Another Man's Fool - Waylon Jennings перевод на русский

Another Man's Fool

Don′t sing them songs about the open road
I've lost too many rainbows chasin′ pots of gold
I still remember what my baby said
It's still a knockin' ′round in back of my head
She said, "I′m gonna lock the doors around about midnight
Put bars on the window like a zoo
You ain't the man that reaches up to turn out my light
You′re just another man's fool, just another man′s fool"
I left this mornin', had just one more chance
She caught me leavin′ by the seat of my pants
She said, "Go on, get out and have a good time
Don't bother comin' home if you can′t bring me mine"
She said, "I′m gonna lock the doors around about midnight
Put bars on the window like a zoo
You ain't the man that reaches up to turn out my light
You′re just another man's fool, just another man′s fool"
She said, "I'm gonna lock the doors around about midnight
Put bars on the window like a zoo
You ain′t the man that reaches up to turn out my light
You're just another man's fool, just another man′s fool"

Чужой Дурак

Не пой мне песен про большую дорогу,
Я слишком много радуг потерял, гоняясь за горшочками с золотом.
Я до сих пор помню, что моя милая сказала,
Это все еще стучит у меня в голове.
Она сказала: "Я запру двери около полуночи,
Поставлю решетки на окна, как в зоопарке.
Ты не тот мужчина, что гасит мой свет,
Ты всего лишь чужой дурак, всего лишь чужой дурак".
Я ушел этим утром, у меня был еще один шанс,
Она поймала меня уходящим, чуть ли не за штанину.
Она сказала: "Уходи, развлекайся,
Не трудись возвращаться домой, если не можешь принести мне мое".
Она сказала: "Я запру двери около полуночи,
Поставлю решетки на окна, как в зоопарке.
Ты не тот мужчина, что гасит мой свет,
Ты всего лишь чужой дурак, всего лишь чужой дурак".
Она сказала: "Я запру двери около полуночи,
Поставлю решетки на окна, как в зоопарке.
Ты не тот мужчина, что гасит мой свет,
Ты всего лишь чужой дурак, всего лишь чужой дурак".