Текст и перевод песни Waylon Jennings - Defying Gravity (Executioner's Song)

Defying Gravity (Executioner's Song)

(Jesse Winchester)
I live on a big blue ball
I never do dream I would fall
But even the day that I do
I′ll jump off and smile back at you
We don't even know where we are
But they say that we′re circling a star
Well, I'll take their word, I don't know
But I′m dizzy so maybe that′s so.
I'm riding a big blue ball
And never do dream I would fall
But even the high may lay low
So when I do fall I′ll be glad to go...

Défiant la gravité (Chanson du bourreau)

(Jesse Winchester)
Je vis sur une grande boule bleue
Je ne rêve jamais que je tomberai
Mais même le jour où je le ferai
Je sauterai et te sourirai
On ne sait même pas où on est
Mais ils disent qu'on tourne autour d'une étoile
Eh bien, je les croirai, je ne sais pas
Mais j'ai le vertige, donc peut-être que c'est ça.
Je suis sur une grande boule bleue
Et je ne rêve jamais que je tomberai
Mais même le haut peut être bas
Alors quand je tomberai, je serai content d'y aller...