Текст и перевод песни Waylon Jennings - Delta Dawn (1972)
(Alex
Harvey
- Larry
Collins)
(Alex
Harvey
- Larry
Collins)
In
her
younger
days
they
called
her
Delta
Dawn
Dans
sa
jeunesse,
ils
l'appelaient
Delta
Dawn
Prettiest
woman
you
ever
had
laid
eyes
on
La
plus
belle
femme
que
vous
ayez
jamais
vue
But
a
man
of
low
degree
stood
by
her
side
Mais
un
homme
de
basse
extraction
se
tenait
à
ses
côtés
Promised
her
he'd
take
her
for
his
bride
but
he
lied.
Il
lui
a
promis
de
l'épouser,
mais
il
a
menti.
Delta
Dawn
what's
that
flower
you
have
on
Delta
Dawn,
quelle
est
cette
fleur
que
tu
portes
Could
it
be
a
faded
rose
of
days
gone
by
Serait-ce
une
rose
fanée
des
jours
passés
?
Did
I
hear
you
say
he
was
meetin'
you
here
today
Ai-je
entendu
dire
qu'il
te
rencontrait
ici
aujourd'hui
To
take
you
to
his
mansion
in
the
sky?
Pour
t'emmener
dans
son
manoir
céleste
?
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
She's
forty-one
and
her
daddy
still
calls
her
baby
Elle
a
quarante
et
un
ans
et
son
père
l'appelle
toujours
bébé
All
the
folks
around
Brownsville
say
she's
crazy
Tous
les
gens
de
Brownsville
disent
qu'elle
est
folle
Cause
she
walks
downtown
with
a
suitcase
in
her
hand
Parce
qu'elle
se
promène
en
ville
avec
une
valise
à
la
main
Looking
for
a
mysterious
dark
haired
man.
À
la
recherche
d'un
mystérieux
homme
aux
cheveux
noirs.
Delta
Dawn
what's
that
flower
you
have
on
Delta
Dawn,
quelle
est
cette
fleur
que
tu
portes
Could
it
be
a
faded
rose
of
days
gone
by
Serait-ce
une
rose
fanée
des
jours
passés
?
Did
I
hear
you
say
he
was
meetin'
you
here
today
Ai-je
entendu
dire
qu'il
te
rencontrait
ici
aujourd'hui
To
take
you
to
his
mansion
in
the
sky?
Pour
t'emmener
dans
son
manoir
céleste
?
Delta
Dawn
what's
that
flower
you
have
on
Delta
Dawn,
quelle
est
cette
fleur
que
tu
portes
Could
it
be
a
faded
rose
of
days
gone
by
Serait-ce
une
rose
fanée
des
jours
passés
?
Did
I
hear
you
say
he
was
meetin'
you
here
today
Ai-je
entendu
dire
qu'il
te
rencontrait
ici
aujourd'hui
To
take
you
to
his
mansion
in
the
sky?
Pour
t'emmener
dans
son
manoir
céleste
?
Delta
Dawn
what's
that
flower
you
have
on
Delta
Dawn,
quelle
est
cette
fleur
que
tu
portes
Could
it
be
a
faded
rose
of
days
gone
by
Serait-ce
une
rose
fanée
des
jours
passés
?
Did
I
hear
you
say
he
was
meetin'
you
here
today
Ai-je
entendu
dire
qu'il
te
rencontrait
ici
aujourd'hui
To
take
you
to
his
mansion
in
the
sky?
Pour
t'emmener
dans
son
manoir
céleste
?
Delta
Dawn
what's
that
flower
you
have
on
Delta
Dawn,
quelle
est
cette
fleur
que
tu
portes
Could
it
be
a
faded
rose
of
days
gone
by
Serait-ce
une
rose
fanée
des
jours
passés
?
Did
I
hear
you
say
he
was
meetin'
you
here
today
Ai-je
entendu
dire
qu'il
te
rencontrait
ici
aujourd'hui
To
take
you
to
his
mansion
in
the
sky?...
Pour
t'emmener
dans
son
manoir
céleste
?...
Оцените перевод
1
Lonigan's Widow
2 The Ghost of General Lee
3 Sing the Blues to Daddy
4 Mobile Blues
5 Bridge Over Troubled Water
6 Let Me Tell You My Mind
7 Drivin' Nails in the Wall
8 But You Know I Love You
9 Mary Ann Regrets
10 Cindy, Oh Cindy
11 She Comes Runnning
12 These New Changing Times
13 Long Way Back Home
14 Come Stay With Me
15 A World of Our Own
16 I'm a Long Way From Home (Guitar version)
17 Lonesome, On'ry and Mean (1973)
18 Delta Dawn (1972)
19 My God and I (1985)
20 Frisco Depot (San Francisco Depot) (1972)
21 Some Kind of Fool
22 Atlanta's Burning Down
23 Love in the Afternoon
24 Mama I'll Sing One Song for You
25 Sweetheart
26 Pleasure of a Sunday Afternoon
27 Blame It on the Kellys
28 Ranchin' in the Evening
29 Shadow of the Gallows
30 Marriage on the Rocks
31 Woman You Need a Man
32 It Ain't Easy
33 People In Dallas Got Hair
34 Life Goes On
35 Lila
36 I'm Gonna Leave (While I Still Love You)
37 Nothin' Worth Takin' or Leavin'
38 Shadows of the Gallows
39 You Can Have Her (1973)
40 Me and Bobby McGee (1973)
41 Black Rose (1973)
42 Pretend I Never Happened (1972)
43 Never Been to Spain (1972)
44 Laid Back Country Picker (1985)
45 Good Time Charlie's Got the Blues (1973)
46 Willy, the Wandering Gypsy (1973)
47 San Francisco Mabel Joy (1973)
48 Freedom to Stay (1973)
49 Lisa's Only Seven (1985)
50 The Last One to Leave Seattle (1985)
51 About That Woman (1985)
52 Poor Old Ugly Gladys Jones (1968)
53 Chet's Tune (1968)
54 Ned Kelly
55 Come Early Mornin' (1985)
2 The Ghost of General Lee
3 Sing the Blues to Daddy
4 Mobile Blues
5 Bridge Over Troubled Water
6 Let Me Tell You My Mind
7 Drivin' Nails in the Wall
8 But You Know I Love You
9 Mary Ann Regrets
10 Cindy, Oh Cindy
11 She Comes Runnning
12 These New Changing Times
13 Long Way Back Home
14 Come Stay With Me
15 A World of Our Own
16 I'm a Long Way From Home (Guitar version)
17 Lonesome, On'ry and Mean (1973)
18 Delta Dawn (1972)
19 My God and I (1985)
20 Frisco Depot (San Francisco Depot) (1972)
21 Some Kind of Fool
22 Atlanta's Burning Down
23 Love in the Afternoon
24 Mama I'll Sing One Song for You
25 Sweetheart
26 Pleasure of a Sunday Afternoon
27 Blame It on the Kellys
28 Ranchin' in the Evening
29 Shadow of the Gallows
30 Marriage on the Rocks
31 Woman You Need a Man
32 It Ain't Easy
33 People In Dallas Got Hair
34 Life Goes On
35 Lila
36 I'm Gonna Leave (While I Still Love You)
37 Nothin' Worth Takin' or Leavin'
38 Shadows of the Gallows
39 You Can Have Her (1973)
40 Me and Bobby McGee (1973)
41 Black Rose (1973)
42 Pretend I Never Happened (1972)
43 Never Been to Spain (1972)
44 Laid Back Country Picker (1985)
45 Good Time Charlie's Got the Blues (1973)
46 Willy, the Wandering Gypsy (1973)
47 San Francisco Mabel Joy (1973)
48 Freedom to Stay (1973)
49 Lisa's Only Seven (1985)
50 The Last One to Leave Seattle (1985)
51 About That Woman (1985)
52 Poor Old Ugly Gladys Jones (1968)
53 Chet's Tune (1968)
54 Ned Kelly
55 Come Early Mornin' (1985)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.