Текст и перевод песни Waylon Jennings - Fallin' Out

Fallin' Out

We fell into a fallin′ out
You are the one that I just can't figure out
But I do believe I want to
Like a girl in a picture show
You are the one that I′d like to know
And I do, I do believe I need to
And I do, I do believe that I feel like
I'm watching a dove that's falling
It′s love and it′s going down
The songbird is calling a slipaway darling
So if there's a way show me how
Just to tell you I love you
You don′t have to show me what's in your eyes
Find me a way to apologize and I will
I do believe I need to
And you can take forever to sympathize
But you know it′s raining in my insides
Cause I do, I do believe I love you
And I do, I do believe that I feel like
I'm watching a dove that′s falling
It's love and it's going down
The songbird is calling a slipaway darling
So if there′s a way show me how
Just to tell you I love you
I feel a broken heart tumblin′
Do you remember what you said way back then
You used to say I love you
And lost in the light of a second chance
I feel the rhythm but you won't dance
And I do, I do believe I need to
And I do, I do believe that I feel like
I′m watching a dove that's falling
It′s love and it's going down
The songbird is calling a slipaway darling
So if there′s a way show me how
Just to tell you I love you

Падение

Мы поссорились,
Ты та, кого я никак не могу разгадать.
Но, поверь, я хочу.
Как девушка из кино,
Ты та, кого я хотел бы узнать.
И я, я правда верю, что мне нужно.
И я, я правда верю, что чувствую себя так,
Словно наблюдаю за падающим голубем.
Это любовь, и она рушится.
Певчая птица зовет ускользающую любимую.
Так что, если есть способ, покажи мне, как
Просто сказать тебе, что я люблю тебя.
Тебе не нужно показывать мне, что в твоих глазах.
Найди способ извиниться, и я извинюсь.
Я, правда, верю, что мне нужно.
И ты можешь вечно сочувствовать,
Но знай, что внутри меня идет дождь.
Потому что я, я правда верю, что люблю тебя.
И я, я правда верю, что чувствую себя так,
Словно наблюдаю за падающим голубем.
Это любовь, и она рушится.
Певчая птица зовет ускользающую любимую.
Так что, если есть способ, покажи мне, как
Просто сказать тебе, что я люблю тебя.
Я чувствую, как разбивается мое сердце.
Ты помнишь, что ты говорила тогда?
Ты говорила, что любишь меня.
И потерянный в свете второго шанса,
Я чувствую ритм, но ты не танцуешь.
И я, я правда верю, что мне нужно.
И я, я правда верю, что чувствую себя так,
Словно наблюдаю за падающим голубем.
Это любовь, и она рушится.
Певчая птица зовет ускользающую любимую.
Так что, если есть способ, покажи мне, как
Просто сказать тебе, что я люблю тебя.