Текст и перевод песни Waylon Jennings - Gone to Denver

Gone to Denver

(Johnny Cash - P. Lane)
I′ve thought I'd take a trip to Denver
And spend a little time
I thought maybe out in Denver
I might get you off my mind.
No want, no want go with me
Just want to be alone
I might find someone in Denver
That can help me carry on.
Gone to Denver, gone to Denver
Gone to mend a broken heart
Now I was goin′ and if I'm goin'
I′d better be gone, gone to Denver.
--- Instrumental ---
Well, I′ve known a quiet wild
Now I've been losing you
And I′d rather might stay here
And find out who I lost into.
Maybe I won't even miss you
Like I always thought I would
I′ve heard Denver's quite a city
And a change may do me good.
Gone to Denver. gone to Denver
Gone to mend a broken heart
Now I was goin′ and if I'm goin'
I′d better be gone, gone to Denver.
Gone to Denver...

Gone to Denver

(Johnny Cash - P. Lane)
Je pense que je vais faire un tour à Denver
Et y passer un peu de temps
J'ai pensé que peut-être à Denver
Je pourrais t'oublier.
Pas besoin, pas besoin de venir
Je veux juste être seul
Je trouverai peut-être quelqu'un à Denver
Qui peut m'aider à continuer.
Je suis parti à Denver, je suis parti à Denver
Je suis parti pour réparer un cœur brisé
Maintenant, j'y vais et si j'y vais'
Je ferais mieux d'y aller, à Denver.
--- Instrumental ---
Eh bien, j'ai connu une nature tranquille
Maintenant, je te perds
Et je préférerais rester ici
Et découvrir qui j'ai perdu.
Peut-être que tu ne me manqueras même pas
Comme je l'ai toujours cru
J'ai entendu dire que Denver est une ville assez
Et un changement me ferait du bien.
Je suis parti à Denver, je suis parti à Denver
Je suis parti pour réparer un cœur brisé
Maintenant, j'y vais et si j'y vais'
Je ferais mieux d'y aller, à Denver.
Je suis parti à Denver...