Текст и перевод песни Waylon Jennings - Grey Eyes You Know

Grey Eyes You Know

(Harlan Howard)

That cold north wind is blowing grey eyes you know
The years are quickly going grey eyes you know
And the good life I promised you so long ago
Is dead but for a dreaming grey eyes you know.

We never had much money grey eyes you know
More rainy days than sunny grey eyes you know
And life has been a long hard road to hoe
But you stuck right by me smiling grey eyes you know.

Hard times took the blue from your eyes
Leaving them grey as the winter′s skies
We've had our talk now I must walk away
Leave you here beneath this mound of clay.

And I feel so empty as I turn to go
For my heart lies there beside you
Grey eyes you know
My heart lies there beside you
Grey eyes you know...

Tes yeux gris que tu connais

(Harlan Howard)

Ce vent froid du nord souffle, tu sais, tes yeux gris
Les années passent vite, tu sais, tes yeux gris
Et la belle vie que je t'avais promise il y a si longtemps
N'est plus qu'un rêve, tu sais, tes yeux gris.

On n'a jamais eu beaucoup d'argent, tu sais, tes yeux gris
Plus de jours de pluie que de soleil, tu sais, tes yeux gris
Et la vie a été un long et dur chemin à parcourir
Mais tu es restée à mes côtés, souriante, tu sais, tes yeux gris.

Les temps difficiles ont enlevé le bleu de tes yeux
Les laissant gris comme le ciel d'hiver
On s'est parlé maintenant, je dois m'en aller
Te laisser ici sous cette terre.

Et je me sens si vide en me retournant pour partir
Car mon cœur est là, à côté de toi
Tes yeux gris, tu sais
Mon cœur est là, à côté de toi
Tes yeux gris, tu sais...