Текст и перевод песни Waylon Jennings - I Got the Train Sittin' Waitin'

I Got the Train Sittin' Waitin'

Verse 1:
I took my woman down to the local depot
From there to anywhere if you want to you can go
I said now pretty mamma I've had myself enough
Of your fussing and your fighting and it's sure gonna get rough
Chorus:
I got the train sittin' waitin'
Leaving right on time
So if you want to go, better get aboard
But you be the one to make up your mind
Verse 2:
I've tried to love you woman every way I know how
But you keep on a naggin' and I've had it starting now
If you don't like the way you're living you know what you can do
Said the trains sitting there it's a big black choo-choo
Chorus
I got the train sittin' waitin'
Leaving right on time
So if you want to go, get yourself aboard
But you be the one to make up your mind
Verse 3:
Well, I looked up at the schedule and it said nine thirteen
The central is a leaving all the lights are turning green
The whistle is a blowin' here's your ticket and your pass
The door is open wide so don't let your coat tail drag
Chorus.

J'ai le train qui attend

Couplet 1:
J'ai emmené ma femme à la gare locale
De là, n'importe où si tu veux tu peux aller
J'ai dit maintenant jolie maman j'en ai assez
De tes disputes et de tes bagarres et ça va vraiment devenir dur
Refrain:
J'ai le train qui attend
Partant à l'heure
Donc si tu veux partir, mieux vaut monter à bord
Mais c'est toi qui vas devoir décider
Couplet 2:
J'ai essayé de t'aimer femme de toutes les manières que je connais
Mais tu continues à me harceler et j'en ai assez maintenant
Si tu n'aimes pas la façon dont tu vis, tu sais ce que tu peux faire
Il a dit que le train est là, c'est un gros choo-choo noir
Refrain
J'ai le train qui attend
Partant à l'heure
Donc si tu veux partir, monte à bord
Mais c'est toi qui vas devoir décider
Couplet 3:
Eh bien, j'ai regardé l'horaire et il disait neuf treize
Le central est en train de partir, toutes les lumières deviennent vertes
Le sifflet est en train de sonner, voici ton billet et ton laissez-passer
La porte est grande ouverte, alors ne traîne pas ta queue de veste
Refrain.