I've Been a Long Time Leaving - Waylon Jennings перевод на русский

I've Been a Long Time Leaving

(Roger Miller)
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone.
Loved you so much I loved you so much
I stayed around when I should've moved along
I've been a long time leaving
But I'll be a long time gone.
Hello highline, hello highway
Here come a big ole semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
Trees goin' by, lookin' like a fly.
On my big legs are my Levi's
Hup, hup, hup, hup.
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone.
--- Instrumental ---
Hello highline, hello highway
Here come a big ole semi my way
I stick up my thumb, hear the truck come
Trees goin' by, lookin' like a fly.
On my big legs are my Levi's
Hup, hup, hup, hup.
I've been a fool, I've been a fool
Forgivin' you each time that you've done me wrong
I've been a long time leavin'
But I'll be a long time gone...

Я долго собирался уйти

(Роджер Миллер)
Я был дураком, я был дураком,
Прощая тебя каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти,
Но я надолго исчезну.
Любил тебя так сильно, любил тебя так сильно,
Я оставался рядом, когда мне следовало уйти.
Я долго собирался уйти,
Но я надолго исчезну.
Привет, линия горизонта, привет, шоссе,
Вот едет ко мне большой старый грузовик.
Я поднимаю большой палец, слышу, как подъезжает грузовик,
Деревья проносятся мимо, я чувствую себя как муха.
На моих длинных ногах мои Levi's,
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Я был дураком, я был дураком,
Прощая тебя каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти,
Но я надолго исчезну.
--- Инструментальная часть ---
Привет, линия горизонта, привет, шоссе,
Вот едет ко мне большой старый грузовик.
Я поднимаю большой палец, слышу, как подъезжает грузовик,
Деревья проносятся мимо, я чувствую себя как муха.
На моих длинных ногах мои Levi's,
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.
Я был дураком, я был дураком,
Прощая тебя каждый раз, когда ты поступала со мной неправильно.
Я долго собирался уйти,
Но я надолго исчезну...