Текст и перевод песни Waylon Jennings - It's Alright

It's Alright

J. J. Cale′s my hero, best I ever heard
But you gotta sing a little louder, hoss, 'cause I can′t hear the words
Some folks call it rock and rol, others call it blues
But I detect a country soul, when I seen his cowboy shoes
And it's alright
It's alright
It may not be right, but it′s alright
George might show up flyin′ high, if George shows up at all
But he may be, unconsciously, the greatest of them all
From the Beatles and me in Nashville, to the billies and the Rolling Stones
If we all sounded like we wanted to, we'd all sound like George Jones
And it′s alright
It's alright
It may not be right, but it′s alright
Jesse she's my woman boys, poor little ugly thing
She tells me just how smart I am, so I′ll teach her how to sing
When I'm wrong and then she nails me, I get her with the same old line
And it's alright
It′s alright
It may not be right, but it′s alright

C'est bien

J. J. Cale est mon héros, le meilleur que j'aie jamais entendu
Mais il faut que tu chantes un peu plus fort, mon petit cheval, parce que je n'arrive pas à entendre les paroles
Certains appellent ça du rock and rol, d'autres du blues
Mais je détecte une âme country quand je vois ses chaussures de cow-boy
Et c'est bien
C'est bien
Ce n'est peut-être pas bien, mais c'est bien
George pourrait arriver en volant haut, si George arrive du tout
Mais il est peut-être, inconsciemment, le plus grand de tous
Des Beatles et moi à Nashville, aux Billie et aux Rolling Stones
Si nous avions tous l'air de vouloir, nous sonnerions tous comme George Jones
Et c'est bien
C'est bien
Ce n'est peut-être pas bien, mais c'est bien
Jesse est ma femme, les garçons, pauvre petite chose laide
Elle me dit à quel point je suis intelligent, alors je vais lui apprendre à chanter
Quand j'ai tort et qu'elle me cloue au pilori, je la prends avec la même vieille phrase
Et c'est bien
C'est bien
Ce n'est peut-être pas bien, mais c'est bien