It's the World's Gone Crazy (Cotillion) - Waylon Jennings перевод на русский

It's the World's Gone Crazy (Cotillion)

(Shel Silverstein - Waylon Jennings)
It′s the world's gone crazy cotillion
The ladies are dancing alone
Causeos the sidemen all wanna be frontmen
And the frontmen all wanna go home.
The Johnny Comelateleys are comin′ in early
The early birds showin' up late
The straightmen all wanna be funny
The funny men all wanna get straight.
The villains have turned into heroes
The heroes have turned into heels
The dealers all wanna be lovers
And the lovers all wanna make deals.
It's the world′s gone crazy cotillion
The ladies are dancing alone
Causeos the sidemen all wanna be frontmen
And the frontmen all wanna go home.
Like they ain′t inherited nothing
The leaders have fallen behind
So I'm singing my songs to the deaf men
Dancing my dance to the blind.
It′s the world's gone crazy cotillion
The ladies are dancing alone
Causeos the sidemen all wanna be frontmen
And the frontmen all wanna go home...

Это бал сумасшедшего мира (Котильон)

(Шел Сильверстайн - Уэйлон Дженнингс)
Это бал сумасшедшего мира, милая,
Дамы танцуют одни.
Ведь все музыканты второго плана хотят быть солистами,
А солисты хотят домой.
Опоздавшие приходят рано,
Ранние пташки появляются поздно.
Серьёзные парни хотят быть смешными,
А шутники хотят стать серьёзными.
Злодеи превратились в героев,
Герои стали подлецами.
Дельцы хотят быть любовниками,
А любовники хотят заключать сделки.
Это бал сумасшедшего мира, милая,
Дамы танцуют одни.
Ведь все музыканты второго плана хотят быть солистами,
А солисты хотят домой.
Словно им ничего не досталось,
Лидеры отстали.
Так что я пою свои песни глухим,
Танцую свой танец для слепых.
Это бал сумасшедшего мира, милая,
Дамы танцуют одни.
Ведь все музыканты второго плана хотят быть солистами,
А солисты хотят домой...