Текст и перевод песни Waylon Jennings - Ivory Tower

Ivory Tower

(Berny Robertson)
I've been a believer in many things
I've past a sign post or two
I never could see why the bad folks don't change
Or why the good ones want to.
Everyone's left us alone
to our ways thinking we might have been right
But I'm not so fond of this being alone
especially this time of night.
Here we are in our ivory tower
All our fears left behind
Looking on down from our ivory tower
Like everyone else has lost their mind.
I've tried to look to myself for my strength
Look to a song for release
Kept all the people I could at arms lenght
The ones that I never could please.
I've been refining the way that I feel
Towards all the ones who are near
I've been refining the way that I look
For all the women for years.
Here we are in our ivory tower
All our fears left behind
Looking on down from our ivory tower
Like everyone else has lost their mind.
--- Instrumental ---
Here we are in our ivory tower
All our fears left behind
Looking on down from our ivory tower
Like everyone else has lost their mind...

Tour d'Ivoire

(Berny Robertson)
J'ai cru en beaucoup de choses
J'ai passé un ou deux panneaux
Je n'ai jamais compris pourquoi les méchants ne changent pas
Ou pourquoi les gentils veulent le faire.
Tout le monde nous a laissés seuls
à nos façons de penser, croyant que nous avions peut-être raison
Mais je n'aime pas tant être seul
surtout à cette heure de la nuit.
Nous voici dans notre tour d'ivoire
Toutes nos peurs laissées derrière nous
Regardant de notre tour d'ivoire
Comme si tout le monde avait perdu la tête.
J'ai essayé de regarder en moi-même pour trouver ma force
De chercher une chanson pour me libérer
J'ai gardé à distance toutes les personnes que j'ai pu
Celles que je n'ai jamais pu satisfaire.
J'ai affiné la façon dont je ressens
Envers tous ceux qui sont proches
J'ai affiné la façon dont je regarde
Toutes les femmes pendant des années.
Nous voici dans notre tour d'ivoire
Toutes nos peurs laissées derrière nous
Regardant de notre tour d'ivoire
Comme si tout le monde avait perdu la tête.
--- Instrumental ---
Nous voici dans notre tour d'ivoire
Toutes nos peurs laissées derrière nous
Regardant de notre tour d'ivoire
Comme si tout le monde avait perdu la tête...