Текст и перевод песни Waylon Jennings - Lady In the Harbor

Lady In the Harbor

The snow got much to deep for me in Denver
The rain fell way to hard out in LA
I couldn′t stand the sandstorms in West Texas
That's all it took for me to be on my way

Then a friend told me about the beaches down in Georgia
He said the weather′s fine boy, the livin' sure fits your style
That's why I′m on this workgame in the hot sun.
Where the red necked judge gettin′ ready for an unfair trial

But there's a lady on my mind in New York city
All alone she′s burned her torch for me
She stands tall and proud in New York Harbor
And in time I know you'll see that I go free

The man told me I′d better change my way of livin'
He said now we got laws just made for the likes of you
Ain′t got time for your kind here in this town
He just wouldn't believe that I was only passing through

Let me be the first to say there's gotta be some changes
And he may be right some changes ought to be in me
But the same damn law that put me on this workgame
Give you and me the right to disagree

But there′s a lady on my mind in New York city
All alone she′s burned her torch for me
She stands tall and proud in New York Harbor
And in time I know you'll see that I go free

Женщина в гавани

В Денвере снега намело выше крыши,
В Лос-Анджелесе ливни не прекращались,
Я не вынес песчаных бурь в Западном Техасе,
Вот и всё, что нужно было, чтобы я сорвался с места.

Потом друг рассказал мне о пляжах в Джорджии,
Сказал, что там отличная погода, мол, жизнь тебе подойдет,
Вот почему я на этих общественных работах под палящим солнцем,
Где узколобый судья готовится к несправедливому суду.

Но я думаю о женщине в Нью-Йорке,
В одиночестве она зажгла свой факел для меня,
Она стоит гордо и величественно в нью-йоркской гавани,
И со временем, я знаю, ты увидишь, что я выйду на свободу.

Этот человек сказал, что мне лучше изменить свой образ жизни,
Он сказал, что у нас есть законы, созданные специально для таких, как ты,
В этом городе нет времени для таких, как ты,
Он просто не поверил, что я здесь проездом.

Позволь мне первым сказать, что должны быть какие-то перемены,
И он может быть прав, некоторые перемены должны быть во мне,
Но тот же самый закон, который отправил меня на эти общественные работы,
Дает тебе и мне право не соглашаться.

Но я думаю о женщине в Нью-Йорке,
В одиночестве она зажгла свой факел для меня,
Она стоит гордо и величественно в нью-йоркской гавани,
И со временем, я знаю, ты увидишь, что я выйду на свободу.