Текст и перевод песни Waylon Jennings - Laid Back Country Picker

Laid Back Country Picker

South bound out of Shreveport heading hell bent for his grave
He reads a sign on the barn door that says the good lord Jesus saves
But I don't think Jesus knows him 'cause he ain't the Jesus kind
He's a laid back country picker with a laid back country mind

He gave the folks a good show at the Shreveport Coliseum
They all heard he's dying, so they all come out to see
Friends and neighbors make him happy
Lord them snuff queens treat him kind
He's a laid back country picker with a laid back country mind

Uppers, downers, turn arounders picked him up and laid him down
His old troubles keep on swimming 'cause their to damn mean to drown
He keeps looking for an answer I know he's never gonna find
He's a laid back country picker with a laid back country mind

Big Bertha, back in Beaumont says he really turns her on
She hits the floor a dancing, when the DJ plays his song
You can see somebody loves him, or at least they did one time
He's a laid back country picker with a laid back country mind

Songwriters
Vincent Wesley Matthews; James Casey

Published by
UNIVERSAL-SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC.

Un guitariste country détendu

Direction le sud, en partant de Shreveport, en route pour sa tombe
Il lit un panneau sur la porte de la grange qui dit que le bon Dieu Jésus sauve
Mais je ne pense pas que Jésus le connaisse parce qu'il n'est pas du genre Jésus
C'est un guitariste country détendu avec un esprit country détendu

Il a donné un bon spectacle au Coliseum de Shreveport
Ils ont tous entendu dire qu'il était mourant, alors ils sont tous venus voir
Ses amis et ses voisins le rendent heureux
Mon Dieu, ces reines du tabac le traitent bien
C'est un guitariste country détendu avec un esprit country détendu

Les stimulants, les calmants, les stimulants, l'ont relevé et l'ont couché
Ses vieux soucis continuent de nager parce qu'ils sont trop méchants pour se noyer
Il continue de chercher une réponse, je sais qu'il ne la trouvera jamais
C'est un guitariste country détendu avec un esprit country détendu

Big Bertha, de retour à Beaumont, dit qu'il l'enflamme vraiment
Elle se lève et se met à danser quand le DJ joue sa chanson
On voit que quelqu'un l'aime, ou du moins qu'il l'a aimé un jour
C'est un guitariste country détendu avec un esprit country détendu

Auteurs-compositeurs
Vincent Wesley Matthews ; James Casey

Publié par
UNIVERSAL-SONGS OF POLYGRAM INTERNATIONAL, INC.