Текст и перевод песни Waylon Jennings - My God and I (1985)

My God and I (1985)

I've been around a long time, more than I can say
Search for the truth, still looking today
Rode aboard a warship, went down in '42
But my God, and I, we got through.
Wasted in a dungeon, martyred in my time
But my God and I, we're doing fine
Here I stand in his eyes, the boy the child the man
Eyes to the sky, I understand, I understand.
There's trouble in California, little earthquakes overdue,
But my God and I, we'll get through and so can you...

Mon Dieu et moi (1985)

J'ai vécu longtemps, plus que je ne peux le dire
Je cherche la vérité, je la cherche encore aujourd'hui
J'ai navigué sur un navire de guerre, j'ai coulé en 42
Mais mon Dieu et moi, nous nous en sommes sortis.
J'ai été emprisonné dans un cachot, j'ai été martyrisé en mon temps
Mais mon Dieu et moi, nous allons bien
Me voici debout devant ses yeux, le garçon, l'enfant, l'homme
Les yeux vers le ciel, je comprends, je comprends.
Il y a des troubles en Californie, de petits tremblements de terre en retard,
Mais mon Dieu et moi, nous allons nous en sortir, et toi aussi...