Текст и перевод песни Waylon Jennings - Never Could Toe the Mark

Never Could Toe the Mark

(Waylon Jennings)

I've always loved the ladies,
Ladies love the games
Seems the things they want the most is
They always want to change.

The only thing that changes
Is my mind
I never could toe the mark
And I never could walk the line.

Some things don't come easy
Others should be free
I'd gladly give my heart to you
But the rest belongs to me.

I don't mean to be
A waste of time
I never could toe the mark
And I never could walk the line.

--- Instrumental ---

I like Southern Comfort
It does a thing on me
Takes me home to a gentle touch
And wants what's left to me.

She's got her own space
And I got mine
She don't toe the mark
And I don't walk the line.

--- Instrumental ---

She's got her own space
And I got mine
She don't toe the mark
And I don't walk the line...

J'ai jamais pu atteindre la cible

(Waylon Jennings)

J'ai toujours aimé les femmes,
Les femmes aiment les jeux
Il semble que ce qu'elles veulent le plus, c'est
Elles veulent toujours changer.

La seule chose qui change
C'est mon esprit
J'ai jamais pu atteindre la cible
Et j'ai jamais pu marcher sur la ligne.

Certaines choses ne sont pas faciles
D'autres devraient être libres
Je te donnerais volontiers mon cœur
Mais le reste m'appartient.

Je ne veux pas être
Une perte de temps
J'ai jamais pu atteindre la cible
Et j'ai jamais pu marcher sur la ligne.

--- Instrumental ---

J'aime le Southern Comfort
Il me fait quelque chose
Il me ramène à une caresse douce
Et veut ce qui me reste.

Tu as ton propre espace
Et j'ai le mien
Tu ne touches pas la cible
Et je ne marche pas sur la ligne.

--- Instrumental ---

Tu as ton propre espace
Et j'ai le mien
Tu ne touches pas la cible
Et je ne marche pas sur la ligne...