Текст и перевод песни Waylon Jennings - Omaha

(Billy Joe Shaver - Hillman Hall)

Omaha you've been weighin' heavy on my mind
Guess I never really left it all
I'm turnin' all those roads I walked around the other way
Coming back to you Omaha.

Omaha, Nebraska was that good enough for me
Always thought I was the roamin' kind
With the pockets full of dreams in my worn shirt on my back
I left there looking for some things to find.

Rode my thumb to San Francisco I worked down by the bank
Got some schoolin' faithful by the law
The hardest thing I learned there was there ain't no easy way
To get ahead behind those county walls.

So it's so long California reckon I'll be a movin' on
I'm leavin' even if I had to crawl
I've got some losin's laying round
That I left them burn waitin' there for me in Omaha.

Omaha you've been weighin' heavy on my mind
Guess I never really left it all
I'm turnin' all those roads I walked around the other way
Coming back to you Omaha.

--- Instrumental to fade ---

(Билли Джо Шейвер-Хиллман Холл)

Омаха, ты так тяжело давишь мне на голову.
Наверное, я никогда по-настоящему не оставлял все это.
Я сворачиваю на все те дороги, по которым ходил в другую сторону.
Возвращаюсь к тебе, Омаха.

Омаха, Небраска, было ли это достаточно хорошо для меня
Всегда думал, что я из бродячих.
С карманами полными мечтаний в моей поношенной рубашке на спине
Я ушел оттуда в поисках вещей.

Я ездил верхом на большом пальце в Сан-Франциско и работал в банке.
Есть несколько школ, верных закону.
Самое трудное, что я узнал там, было то, что легкого пути нет.
Чтобы вырваться вперед за эти стены округа.

Так что это так долго, Калифорния, думаю, я буду двигаться дальше.
Я ухожу, даже если мне придется ползти.
У меня тут кое какие лосины валяются
Что я оставил их гореть, ожидая меня там, в Омахе.

Омаха, ты так тяжело давишь мне на голову.
Наверное, я никогда по-настоящему не оставлял все это.
Я сворачиваю на все те дороги, по которым ходил в другую сторону.
Возвращаюсь к тебе, Омаха.

--- Инструментальный проигрыш ---