Текст и перевод песни Waylon Jennings - Reno and Me

Reno and Me

Reno and me hit the freeway south out of town on a run
Reno was driving he asked me to roll him one
I turned on the radio found us some sweet Emmylou
I sang the harmony low down and out of key
Reno just howled at the moon
Somewhere outside Kansas City on the highway that leads to Cheyenne
The radio quit on a song by a Mexican band
Well, I guess we were lost in thoughts of brown skin girls
Took a couple wrong turns in a row
Reno and me we just laughed
We agreed it don? t matter which way you go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go
All of our old friends got married do all their business in town
Climbing a ladder that leads to a hole in the ground
Reno and me we talked it all out
And one thing that we? ll never know
What? s the point of a race where you stay in one place
Believing there? s somewhere to go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go
It don? t matter which way you go
When you? re callin? the highway your home
When every old town? s just your past burning down
It don? t matter which way you go

Reno et moi

Reno et moi avons pris la route sud hors de la ville pour une course
Reno conduisait, il m'a demandé de lui rouler un joint
J'ai allumé la radio et on a trouvé un peu de douce Emmylou
J'ai chanté l'harmonie, basse et faux
Reno a juste hurlé à la lune
Quelque part à l'extérieur de Kansas City, sur l'autoroute qui mène à Cheyenne
La radio s'est arrêtée sur une chanson d'un groupe mexicain
Eh bien, je suppose qu'on était perdus dans des pensées de filles à la peau brune
On a pris quelques mauvais virages de suite
Reno et moi, on a juste ri
On a convenu que ça n'avait pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Quand tu appelles l'autoroute ton chez-toi
Quand chaque vieille ville est juste ton passé qui brûle
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Tous nos vieux amis se sont mariés, font tous leurs affaires en ville
En montant une échelle qui mène à un trou dans le sol
Reno et moi, on a tout dit
Et une chose qu'on ne saura jamais
Quel est l'intérêt d'une course où tu restes au même endroit
En croyant qu'il y a quelque part où aller
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Quand tu appelles l'autoroute ton chez-toi
Quand chaque vieille ville est juste ton passé qui brûle
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes
Quand tu appelles l'autoroute ton chez-toi
Quand chaque vieille ville est juste ton passé qui brûle
Ça n'a pas d'importance, quelle que soit la direction que tu prennes