Текст и перевод песни Waylon Jennings - Sandy Sends Her Best

Sandy Sends Her Best

(Billy Ray Reynolds)
This letter that I′m writing would probably be
The hardest thing I'll ever do
But you see there′s something you should know
I guess I should be the one to tell you.
While you failthfuly waited for me
I met someone new and I fell
Though you may not wanna hear it
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
Sure you know as well as I
Mem'ries have a way of hangin' in your mind
And there′s a lot about you
I know I′ll remember for a long, long time.
But she's the girl that I love now
I guess more than I love my life itself
I pray you hold your no hurt feelings
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
--- Instrumental ---
Maybe someday you′ll forgive me
Realize that some things happened for the best
If it's any consolation after all the others
Until her I loved you best.
By the time you read this letter we′ll be gone
I guess that's all there is to tell
But before I say goodbye
Sandy sends her best and she and I both wish you well.
I pray you hold your no hurt feelings
Sandy sends her best and she and I both wish you well...

Sandy envía sus saludos

(Billy Ray Reynolds)
Esta carta que escribo probablemente sería
Lo más difícil que jamás haré
Pero ves que hay algo que debes saber
Supongo que debería ser yo quien te lo diga.
Mientras tú esperabas fielmente por mí
Conocí a alguien nueva y caí
Aunque no quieras escucharlo
Sandy te envía sus saludos y tanto ella como yo te deseamos lo mejor.
Seguro que sabes tan bien como yo
Los recuerdos tienen una forma de quedarse en tu mente
Y hay mucho sobre ti
Que sé que recordaré por mucho, mucho tiempo.
Pero ella es la chica que amo ahora
Supongo que más de lo que amo mi propia vida
Espero que no tengas resentimientos
Sandy te envía sus saludos y tanto ella como yo te deseamos lo mejor.
--- Instrumental ---
Tal vez algún día me perdones
Te darás cuenta de que algunas cosas sucedieron para mejor
Si es algún consuelo después de todos los demás
Hasta que ella llegó, te quería más que a nadie.
Para cuando leas esta carta, nos habremos ido
Supongo que eso es todo lo que hay que decir
Pero antes de despedirme
Sandy te envía sus saludos y tanto ella como yo te deseamos lo mejor.
Espero que no tengas resentimientos
Sandy te envía sus saludos y tanto ella como yo te deseamos lo mejor...