Shakin' the Blues - Waylon Jennings перевод на русский

Shakin' the Blues

Young girl out of season
You do know how to shine
You got a unnatural hold on me
But the truth is I don′t mind
Having a good time shakin' the blues
Young man brass and cocky
Old man′s got his pride
They got a unmutual disrespect
So dissatisfied
Having a hard time shakin' the blues
Hank calls him watasha
Willie calls him the hoss
He might have been uncommonally out of control
As best as I recall
Having a high time shakin' the blues
He′s been king of the mountain
Had a good time livin′ what the good life brings
So you best not count him down and out
Cause he'll be here, til′ he hears the fat lady sing
Young girl out of season
You do know how to shine
You got a unnatural hold on me
But the truth is I don't mind
Having a good time
Shakin′ the blues

Стряхивая грусть

Молодая девушка, не по годам развитая,
Ты знаешь, как блистать.
У тебя есть какая-то неестественная власть надо мной,
Но, честно говоря, я не против,
Хорошо провожу время, стряхивая грусть.
Молодой парень, дерзкий и самоуверенный,
У старика есть своя гордость.
У них взаимное неуважение,
Такие недовольные,
С трудом стряхивают грусть.
Хэнк зовет его "ваташа",
Вилли зовет его "тяжеловес".
Он, возможно, был из ряда вон выходящим и неуправляемым,
Насколько я помню,
Весело проводил время, стряхивая грусть.
Он был королем горы,
Хорошо проводил время, живя той хорошей жизнью, которую она предлагает.
Так что лучше не списывайте его со счетов,
Потому что он будет здесь, пока не услышит, как поет толстая леди.
Молодая девушка, не по годам развитая,
Ты знаешь, как блистать.
У тебя есть какая-то неестественная власть надо мной,
Но, честно говоря, я не против,
Хорошо провожу время,
Стряхивая грусть.