Текст и перевод песни Waylon Jennings - She's Gone, Gone, Gone

(Harlan Howard)

She said if I ever deceived her
She′d be gone before I could count ten
Well, I guess that I didn't believe her
′Cause look at the trouble that I'm in.

And now he's gone, gone, gone, gone, gone, gone
Cryin′ won′t bring her back
The more that I cry the faster the train
Flies farther on down the track.

--- Instrumental ---

If I only knew where to find her
I'd crawl there on my hands and knees
But each tick of the clock is a reminder
She′s one second farther from me.

And now he's gone, gone, gone, gone, gone, gone
Cryin′ won't bring her back
The more that I cry the faster the train
Flies farther on down the track...

(Харлан Ховард)

Она сказала Если я когда нибудь обману ее
Она уйдет прежде, чем я успею досчитать до десяти.
Что ж, думаю, я ей не поверил.
Потому что посмотри, в какую я влипла.

А теперь он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел.
Слезы не вернут ее обратно.
Чем больше я плачу тем быстрее поезд
Летит дальше по дороге.

--- Инструментальный ---

Если бы я только знал где ее найти
Я бы полз туда на четвереньках.
Но каждый тик часов-напоминание.
Она на секунду дальше от меня.

А теперь он ушел, ушел, ушел, ушел, ушел, ушел.
Слезы не вернут ее обратно.
Чем больше я плачу тем быстрее поезд
Летит дальше по дороге...