Текст и перевод песни Waylon Jennings - Trouble Man (Live)

Trouble Man (Live)

1:
I was so ugly the doctor slapped my momma when i was born
Then he took out his pocket knife and cut off my horns
He said lady if you ain′t already picked out a name
Go ahead on and call him trouble man
He's gonna be wild, i′m giving you warning
He's gotta have room, keep an eye on him
2:
I grew up with long and lean and hungry looks
I learned you can't go nowhere when you go by the book
People all around me earthbound, i learned how to fly
Upside, downside, ouside, sailing on by
BA
Out of my reach, out of my hands
Out of control, trouble man
3:
I′ve been so far in all directions as you can get
I ain′t never had enough of anything yet
I had women that tore me apart without any reason
I say baby i don't get mad i just get even
BA
I don′t explain if you don't understand
I′m my own man, trouble man
Trouble man

Бедовый парень (концертная запись)

1:
Я был таким страшненьким, что доктор, когда я родился, отхлестал мою мамочку,
Потом он достал свой складной нож и отрезал мне рожки.
Он сказал, милая, если ты еще не выбрала имя,
Давай, называй его Бедовым парнем.
Он будет диким, я тебя предупреждаю,
Ему нужно пространство, приглядывай за ним.
2:
Я вырос долготелым, худым и голодным на вид,
Я узнал, что никуда не денешься, если живешь по правилам.
Люди вокруг меня приземленные, а я научился летать,
Вверх, вниз, наружу, проплывая мимо.
БА
Вне моей досягаемости, из моих рук,
Вне контроля, Бедовый парень.
3:
Я был так далеко во всех направлениях, насколько это возможно,
Мне еще ни разу ничего не было достаточно.
У меня были женщины, которые разрывали меня на части без всякой причины,
Я говорю, детка, я не злюсь, я просто мщу.
БА
Я не объясняю, если ты не понимаешь,
Я сам себе хозяин, Бедовый парень.
Бедовый парень.