Текст и перевод песни Waylon Jennings - Unsatisfied

Unsatisfied

(Shirl Milete)
My woman goes about her way hangin' on from day to day God knows she's tried
To do her best for her and me
knowin' that she'll always be unsatisfied.
She tells me everything's alright
but when she should be sleepin' nights
I've heard her cry
But she greeys me like the morning sun
Makes me wish I was the one unsatisfied.
But soon the warmer wind will blow her way I know
And warm her like she never has been warmed before.
Lord she deserves the very best
With me she'll never be addressed, we'd tried and tried
But a man can tell when somethin's wrong
Woman can go just so long unsatisfied,
--- Instrumental ---
Soon the warmer wind will blow her way I know
And warm her like she never has been warmed before
She deserves the very best with me
She'll never be addressed God knows I've tried
But I can't be what I can't be
She can't live a life with me unsatisfied, unsatisfied.
Unsatisfied, unsatisfied...

Insatisfait

(Shirl Milete)
Ma chérie, tu traverses les jours, tu t'accroches, Dieu sait que tu as essayé
De faire de ton mieux pour nous deux
En sachant que tu seras toujours insatisfaite.
Tu me dis que tout va bien
Mais quand tu devrais dormir la nuit
Je t'ai entendue pleurer
Mais tu me souris comme le soleil du matin
Ce qui me fait souhaiter que ce soit moi qui sois insatisfait.
Mais bientôt le vent plus chaud soufflera sur ton chemin, je le sais
Et te réchauffera comme jamais auparavant.
Mon Dieu, tu mérites le meilleur
Avec moi, tu ne seras jamais comblée, nous avons essayé et essayé
Mais un homme peut sentir quand quelque chose ne va pas
Une femme peut tenir aussi longtemps, insatisfaite,
--- Instrumental ---
Bientôt le vent plus chaud soufflera sur ton chemin, je le sais
Et te réchauffera comme jamais auparavant
Tu mérites le meilleur, avec moi
Tu ne seras jamais comblée, Dieu sait que j'ai essayé
Mais je ne peux pas être ce que je ne suis pas
Tu ne peux pas vivre une vie avec moi, insatisfaite, insatisfaite.
Insatisfaite, insatisfaite...