Текст и перевод песни Waylon Jennings - What's Left of Me

What's Left of Me

I've been cheated, mistreated, broken man, defeated
No one wanted or needed any part of me
I've been bothered and shattered till my heart's torn and tattered
Baby, are you sure you want what's left of me?
I've been busted, disgusted, hurt by those I trusted
There's a big old hurt inside where my heart should be
I've been lied on and cried on, cheated on and spited on
Even dogs think that I'm a tree
Baby, are you sure you want what's left of me?
I've been rocked on and socked on, this heart of mine's been tread on
I been cryin' so long my eyes can hardly see
I've been bad lucked, half crocked till my mind is shell shocked
Baby, are you sure you want what's left of me?
I've been busted, disgusted, hurt by those I trusted
There's a big old hurt inside where my heart should be
I've been lied on and cried on, cheated on and spited on
Even dogs think that I'm a tree
Baby, are you sure you want what's left of me?...

Ce qui reste de moi

J'ai été trompé, maltraité, un homme brisé, vaincu
Personne ne voulait ou n'avait besoin de moi
J'ai été dérangé et brisé jusqu'à ce que mon cœur soit déchiré et en lambeaux
Chérie, es-tu sûre de vouloir ce qui reste de moi ?
J'ai été déçu, dégoûté, blessé par ceux en qui j'avais confiance
Il y a une grande blessure à l'intérieur là où mon cœur devrait être
J'ai été menti, pleuré, trompé et piégé
Même les chiens pensent que je suis un arbre
Chérie, es-tu sûre de vouloir ce qui reste de moi ?
J'ai été secoué et frappé, ce cœur de moi a été piétiné
J'ai pleuré si longtemps que mes yeux ne voient presque plus
J'ai eu de la malchance, à moitié bourré jusqu'à ce que mon esprit soit en état de choc
Chérie, es-tu sûre de vouloir ce qui reste de moi ?
J'ai été déçu, dégoûté, blessé par ceux en qui j'avais confiance
Il y a une grande blessure à l'intérieur là où mon cœur devrait être
J'ai été menti, pleuré, trompé et piégé
Même les chiens pensent que je suis un arbre
Chérie, es-tu sûre de vouloir ce qui reste de moi?...