Wild Side of Life - Waylon Jennings перевод на русский

Wild Side of Life

You wouldn't read my letter if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there's something I'm wanting to tell you
So, I wrote it in the words of this song

I didn't know God made honky-tonk angels
I might have known you'd never make a wife
You gave up the only one who ever loved you
And went back to the wild side of life

As I sit here tonight the jukebox's playin'
A song about the wild side of life
As I listen to the words you are sayin'
It brings mem'ries when I was a trusting wife

It wasn't God who made honky-tonk angels
As you say in the words of your song
Too many times married men think they're single
And it's caused many a good girl to go wrong

It wasn't God who made honky-tonk angels
I might have known you'd never make a wife
Too many times married men think they're single
And go back to the wild side of life
They go back to the wild side of life

Дикая Сторона Жизни

Ты не прочтешь письмо, если я напишу
Просила не звонить, чтоб не тревожить
Но есть вещь, что сказать я хочу
Потому в песне словами сложил

Не знал я, что Бог создал ангелов баров
Догадался бы – не быть тебе женой
Променяла того, кто любил искренне
На дикой стороне очутилась жизни

Сижу я сегодня, играетjukebox
Песню о дикой стороне бытия
Слушая слова, что ты произносишь
Вспоминаю, как верила, будучи женой

Не Бог создавал ангелов баров
Как поётся в строчках твоей песни
Слишком часто женатые мнят себя холостыми
И губит это многих хороших девушек

Не Бог создавал ангелов баров
Догадался бы – не быть тебе женой
Слишком часто женатые мнят себя холостыми
И возвращаются к дикой стороне жизни
Они возвращаются к дикой стороне жизни